和英辞書

ローティーン

ひらがな

ろうてぃいん

名詞

early teens (10-15 or 13-15 years of age) / a youth in their early teens

日本語の意味

10代前半、特に10〜15歳、または13〜15歳くらいの年齢層を指すカジュアルな表現。 / 年齢が10代前半である子どもや若者そのものを指す語。

やさしい日本語の意味

だいたい十三さいから十五さいくらいまでのわかい人のこと

中国語（簡体字）の意味

早期青少年 / 十几岁初段的青少年 / 约10至15岁的人

中国語（繁体字）の意味

早期青少年（約10至15歲） / 十幾歲初期的人

韓国語の意味

10대 초반 / 10대 초반의 청소년

インドネシア語

remaja awal (sekitar 13–15 tahun) / anak usia belasan awal / usia belasan awal (sekitar 10–15 tahun)

ベトナム語の意味

thiếu niên ở độ tuổi teen đầu (khoảng 10–15/13–15) / tuổi thiếu niên sớm / độ tuổi teen đầu

タガログ語の意味

maagang tinedyer / kabataang nasa unang bahagi ng pagiging tinedyer (hal. 13–15 taong gulang) / batang nasa 10–15 taong gulang

私の妹はローティーンで、中学校に通っています。

My younger sister is in her early teens and goes to junior high school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹十几岁出头，正在上初中。

中国語（繁体字）の翻訳

我妹妹是十幾歲的青少年，正在唸國中。

韓国語訳

제 여동생은 10대 초반이며 중학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya berusia remaja awal dan bersekolah di SMP.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang ở đầu tuổi thiếu niên và đang học ở trường trung học cơ sở.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay nasa mababang edad ng pagiging tinedyer at nag-aaral sa junior high school.

意味（1）

early teens (10-15 or 13-15 years of age)

意味（2）

a youth in their early teens

rōtīn （ romanization ）