検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
仮面夫婦
名詞
日本語の意味
夫婦仲が冷え切っていながら、外部には仲の良い夫婦を装っている夫婦 / 愛情や信頼関係がほとんど失われているにもかかわらず、形式的に婚姻関係だけを続けている夫婦
やさしい日本語の意味
なかがわるく あいがないが まわりには ふつうのふうふのように みせている だんじょのふうふ
関連語
仮面
ひらがな
かめん
名詞
日本語の意味
人の顔を覆い隠すための道具。また、正体や本心を隠すための象徴的な表現。
やさしい日本語の意味
かおにかぶせるもの。かおをかくして、だれかわからないようにするもの。
関連語
夫婦
ひらがな
ふうふ / めおと
名詞
日本語の意味
夫婦とは、婚姻関係にある男女、または結婚しているふたりの人を指す名詞であり、「夫と妻」「結婚している男女の一組」という意味を持つ。
やさしい日本語の意味
けっこんしたふたり。おっととつまのこと。
関連語
夫婦
ひらがな
ふうふ
名詞
日本語の意味
結婚している男女の一組。または、その関係にある二人。 / 夫と妻の組み合わせや、その関係性、生活を指す語。
やさしい日本語の意味
けっこんしているおっととつまのふたりのこと
関連語
夫婦別姓
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字（姓）を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
夫婦喧嘩
ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
夫婦喧嘩は犬も食べない
ひらがな
ふうふけんかはいぬもくわない / ふうふけんかはいぬもたべない
漢字
夫婦喧嘩は犬も食わない
ことわざ
日本語の意味
夫婦間の争いごとには、第三者が口を出したり関わったりすべきではないというたとえ。 / 夫婦喧嘩は一見激しく見えても、たいていは一時的なもので、そのうち自然に収まるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
夫婦があらそっていてもすぐ仲なおりするので、まわりの人は口を出さないほうがよいということ
関連語
夫婦喧嘩は犬も食わない
ひらがな
ふうふげんかはいぬもくわない
ことわざ
日本語の意味
夫婦の間のけんかごとは、たとえ激しく見えても、他人が口出しすべきではなく、放っておけば自然におさまるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
ふうふのもめごとは、ほかの人が口を出してもよいことがないということ
関連語
