In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.
中国語（簡体字）の翻訳
在日本，夫妻仍然不能使用不同的姓氏。
中国語（繁体字）の翻訳
在日本，夫妻別姓仍未被承認。
韓国語訳
일본에서는 아직 부부가 서로 다른 성(성씨)을 사용하는 것이 인정되지 않습니다.
インドネシア語訳
Di Jepang, pasangan suami istri belum diizinkan menggunakan nama keluarga yang berbeda.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản, vợ chồng vẫn chưa được phép giữ họ khác nhau.
タガログ語訳
Sa Japan, hindi pa kinikilala ang magkahiwalay na apelyido para sa mag-asawa.
