検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいべつ

漢字
生別 / 聖別
動詞
日本語の意味
生き別れる・別れて一生会わないようになること / 神聖なものとして扱う・神に捧げて特別なものとすること
やさしい日本語の意味
ずっとはなれてくらすことをきめること。またはかみさまのためだけにつかうとさだめること
このボタンはなに?

After parting with him for life, I started a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

せいべつ

漢字
生別 / 性別 / 聖別
名詞
日本語の意味
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
やさしい日本語の意味
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
このボタンはなに?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべついわ

漢字
性別違和
名詞
日本語の意味
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
このボタンはなに?

He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のうふ

漢字
納付
動詞
日本語の意味
納付: 金銭や物品をしかるべき相手や機関に納めること。支払うこと。 / 税金や保険料などを納めること。支払いの履行。
やさしい日本語の意味
おかねなどをきまったところにおさめて、はらいおえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

のうふ

漢字
農夫 / 農婦 / 納付
名詞
日本語の意味
のうふ(農夫): 農業に従事する男の人。農家の男性。 / のうふ(農婦): 農業に従事する女の人。農家の女性。 / のうふ(納付): 納めること。特に税金や料金などを支払って納めること。
やさしい日本語の意味
たはたで やさいや こめを つくる しごとを する ひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

夫婦

ひらがな
ふうふ / めおと
名詞
日本語の意味
夫婦とは、婚姻関係にある男女、または結婚しているふたりの人を指す名詞であり、「夫と妻」「結婚している男女の一組」という意味を持つ。
やさしい日本語の意味
けっこんしたふたり。おっととつまのこと。
このボタンはなに?

We like to travel as a husband and wife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性別違和

ひらがな
せいべついわ
名詞
日本語の意味
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
やさしい日本語の意味
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
このボタンはなに?

He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

別別

ひらがな
べつべつ
漢字
別々
名詞
日本語の意味
別々であること、離れていることを表す状態や様子。 / 一つのまとまりから分かれていること、または区別されていること。
やさしい日本語の意味
人や物がいっしょではなく、はなれていること。ひとつではなく分かれているようす。
このボタンはなに?

The separation from him was very painful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩

ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
このボタンはなに?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★