検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五種競技

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭痛の種

名詞

pain (annoying person or thing), pain in the neck

日本語の意味

頭痛を引き起こす原因。「頭痛の種」 / 悩みや心配事の原因。気掛かりで心を煩わせるもの。

やさしい日本語の意味

いつも気になって、なやみや心くるしさのもとになること

このボタンはなに？

彼は私の頭痛の種だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a pain in my neck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (ず)痛 (つう)の種

（ canonical ）

zutsū no tane

（ romanization ）

たね

（ hiragana ）

詳細

種無し

ひらがな

たねなし

漢字

種なし

名詞

seedless

日本語の意味

種無し：種が存在しないこと、または種を取り除いた状態。通常は果物について用いられ、「種無しぶどう」「種無しスイカ」などのように、食べる部分に種がない、あるいはほとんどないことを表す。転じて、比喩的に「本質的な部分・核となるものが欠けているさま」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

くだものなどにたねがないものをいうことば。

このボタンはなに？

この種無しブドウはとても甘いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This seedless grape is very sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

種 (たね)無 (な)し

（ canonical ）

tanenashi

（ romanization ）

詳細

球種

ひらがな

きゅうしゅ

名詞

(baseball) variation of pitches

日本語の意味

野球において、投手が投げ分けるさまざまな種類のボール。ストレート、カーブ、スライダー、フォークボールなど、それぞれの球の変化や軌道、速度の違いによって分類される投球のタイプ。 / 転じて、物事のやり方・手段・アプローチなどのバリエーションや種類をたとえて言う表現。

やさしい日本語の意味

やきゅうでとうしゅがなげるたまのしゅるいをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の球種は非常に多様で、バッターを困らせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His variety of pitches is very diverse, which troubles the batters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

球 (きゅう)種

（ canonical ）

kyūshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

種男

ひらがな

たねお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「種男」は、一般にはあまり用いられないが、「種」と「男」から成る男性の名前として解釈できる。 / 「種」は「たね」を意味し、起源・出発点・血統・子孫などのニュアンスを含む漢字で、名前としては「物事の元になるもの」「家系・血筋の元」などを連想させる。 / 「男」は「おとこ」を意味し、男性・勇ましさ・男らしさなどを表す一般的な名乗り用漢字である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

種男さんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tanemaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

種 (たね)男

（ canonical ）

Taneo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

丙種

ひらがな

へいしゅ

名詞

third class

日本語の意味

third class

やさしい日本語の意味

三つのランクの中で三ばんめにひくいくらいのこと

このボタンはなに？

彼は丙種の運転免許を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained a third-class driver's license.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丙 (へい)種

（ canonical ）

heishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

犬種

ひらがな

けんしゅ

名詞

dog breed

日本語の意味

人間に飼われるイヌ科の動物 / ペットとしての犬 / 犬の種類

やさしい日本語の意味

犬のなかまのわけかたで、からだや見た目や性格がにているグループ

このボタンはなに？

私のお気に入りの犬種はシベリアン・ハスキーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dog breed is the Siberian Husky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (けん)種

（ canonical ）

kenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

種火

ひらがな

たねび

名詞

ember / pilot light, spark

日本語の意味

火が消えない程度に、わずかに残っている火。熾火（おきび）。 / 物事を始めたり、再び盛んにしたりするきっかけ・原動力となるもの。

やさしい日本語の意味

大きなひをつけるためにのこしておく、ちいさなひのこと

このボタンはなに？

彼は種火を使って新たな火を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the ember to start a new fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

種 (たね)火

（ canonical ）

tanebi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

亜種

ひらがな

あしゅ

名詞

(taxonomy) a subspecies / variant

日本語の意味

taxonomy) a subspecies / variant

やさしい日本語の意味

おなじしゅるいの中で、すこしちがうとくちょうをもつなかま

このボタンはなに？

この鳥は特定の地域にしか生息しない亜種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bird is a subspecies that only inhabits specific regions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)種

（ canonical ）

ashu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

五分五分

ひらがな

ごぶごぶ

名詞

fifty-fifty

日本語の意味

物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。

やさしい日本語の意味

どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと

このボタンはなに？

試合の結果は五分五分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the game is fifty-fifty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)分 (ぶ)五 (ご)分

（ canonical ）

gobugobu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

五爵

名詞

集合名詞

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

日本語の意味

五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。

やさしい日本語の意味

昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前

このボタンはなに？

この国では、五爵の制度が存在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)爵

（ canonical ）

goshaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する