五爵

ひらがな

ごしゃく

名詞

集合名詞

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

かなりやさしい日本語

昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前

日本語の意味

五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。

このボタンはなに？

この国では、五爵の制度が存在しています。

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个国家，存在五爵制度。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個國家存在著五爵制度。

韓国語訳

이 나라에는 오작 제도가 존재합니다.

インドネシア語訳

Di negara ini ada sistem lima gelar kebangsawanan.

ベトナム語訳

Ở quốc gia này tồn tại chế độ Ngũ tước.

タガログ語訳

Sa bansang ito, umiiral ang sistema ng limang titulo ng maharlika.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

五 (ご)爵 （ canonical ）

goshaku （ romanization ）

しゃく （ hiragana ）