ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たね

漢字
種 / 胤
名詞
日本語の意味
植物が成長・発芽するもとになるもの。種子。 / 物事の始まりとなる原因やもと。 / 芸・話・手品などの仕掛けや元になるアイデア。 / 将来に受け継がれる血筋や子孫。胤。 / (比喩的に)ある結果を生み出す原因、きっかけ。
やさしい日本語の意味
くさやきがあたらしくはえるもと。またはおとうさんのちをうけたこども。
このボタンはなに?

He sowed seeds in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他在院子里播种了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在花園裡撒了種子。

韓国語訳

그는 정원에 씨를 뿌렸다.

インドネシア語訳

Dia menabur benih di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gieo hạt giống trong vườn.

タガログ語訳

Naghasik siya ng mga binhi sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たねお

漢字
種男
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「種男」と表記されることが多く、「種」は「たね」「たねまき」などの意味を持ち、「男」は男性を指す。 / 人名としては、豊穣・子孫繁栄・新しい物事のはじまりなどの縁起を担いだ意味合いで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Taneo, where are you planning to go today?

中国語(簡体字)の翻訳

Taneo先生,您今天打算去哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

たねおさん,今天打算去哪裡?

韓国語訳

타네오 씨, 오늘은 어디에 가실 예정이에요?

インドネシア語訳

Taneo-san, hari ini berencana pergi ke mana?

ベトナム語訳

Taneo-san, hôm nay bạn định đi đâu?

タガログ語訳

Taneo-san, saan po kayo pupunta ngayon?

このボタンはなに?
関連語

romanization

義稙

ひらがな
よしたね
固有名詞
日本語の意味
日本の室町時代後期の将軍「足利義稙(あしかが よしたね)」などに見られる男性の名。名前の構成要素としての「義」は「正義・道義」、「稙」は「植える・植え付ける」を意味し、全体として「正しい道義を世に植え付ける人」といった願いを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのひとのなまえによくつかわれたことば
このボタンはなに?

Yoshitomo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

义稙先生是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

義稙是我的摯友。

韓国語訳

요시타네 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

義稙さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

義稙さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshitane ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

義胤

ひらがな
よしたね
固有名詞
日本語の意味
日本の人名に用いられる漢字表記。「義」は「正義」「道理」、「胤」は「血筋」「後継ぎ」などの意味を持つ。 / 主に男性に付けられる和風の名。歴史上の武将や貴族などに見られる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。れきしじんなどにみられるなまえです。
このボタンはなに?

Yoshitane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

义胤是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

義胤是我的摯友。

韓国語訳

義胤 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

義胤さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông 義胤 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshitane ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祥胤

ひらがな
よしたね / よしつぐ / しょういん
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
このボタンはなに?

Shouin-kun, have you finished your homework for today?

中国語(簡体字)の翻訳

祥胤君,今天的作业做完了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

祥胤,你今天的作業做完了嗎?

韓国語訳

祥胤군, 오늘 숙제 끝났어?

インドネシア語訳

祥胤くん, apakah pekerjaan rumah hari ini sudah selesai?

ベトナム語訳

Bạn 祥胤, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?

タガログ語訳

祥胤くん, natapos mo na ba ang takdang-aralin mo ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

康胤

ひらがな
やすたね / こういん
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。歴史上の人物やフィクションの登場人物などに用いられる固有名。 / 「康」はやすらか・健康・おだやか、「胤」は血統・跡継ぎ・子孫を意味し、あわせて「健康で穏やかな血筋が続くように」「家系が安泰に続くように」といった願いを込めた人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんのひとびとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Kouin is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

康胤是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

康胤是我的親友。

韓国語訳

康胤 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

康胤さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông 康胤 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yasutane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

種男

ひらがな
たねお
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「種男」は、一般にはあまり用いられないが、「種」と「男」から成る男性の名前として解釈できる。 / 「種」は「たね」を意味し、起源・出発点・血統・子孫などのニュアンスを含む漢字で、名前としては「物事の元になるもの」「家系・血筋の元」などを連想させる。 / 「男」は「おとこ」を意味し、男性・勇ましさ・男らしさなどを表す一般的な名乗り用漢字である。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ
このボタンはなに?

Tanemaru is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

种男先生是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

種男先生是我的親友。

韓国語訳

타네오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taneo-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Taneo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taneo-san ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

種無し

ひらがな
たねなし
漢字
種なし
連体詞
日本語の意味
種無し:種が存在しないこと、または種を取り除いた状態。通常は果物について用いられ、「種無しぶどう」「種無しスイカ」などのように、食べる部分に種がない、あるいはほとんどないことを表す。転じて、比喩的に「本質的な部分・核となるものが欠けているさま」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
くだものなどにたねがないものをいうことば。
このボタンはなに?

This seedless grape is very sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这种无籽葡萄非常甜。

中国語(繁体字)の翻訳

這種無籽葡萄非常甜。

韓国語訳

이 씨 없는 포도는 아주 달콤합니다.

インドネシア語訳

Anggur tanpa biji ini sangat manis.

ベトナム語訳

Những quả nho không hạt này rất ngọt.

タガログ語訳

Ang mga ubas na walang buto na ito ay napakatamis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
たね
固有名詞
日本語の意味
「種(たね)」は、植物が繁殖のために作る小さな粒状の構造を指す。また、物事の元になる要素や原因、話や芸のネタ、ギャンブルの元手など、比喩的な意味でも広く用いられる。 / 「種(しゅ)」は、生物分類における基本単位で、互いに交配が可能で同じ特徴を共有する個体群を指す。また、種類・タイプといった意味でも使われる。 / 「種(たね)」は、人名や地名などの固有名詞として用いられることもあるが、その場合は文脈や当該人物・場所に固有の名称としての意味合いが強く、一般語としての「種」とは区別される。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえにも、みょうじにもなるなまえ。
このボタンはなに?

Tane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

种先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

種先生是我的親友。

韓国語訳

타네 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tane-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tane là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いん
名詞
日本語の意味
血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。
やさしい日本語の意味
ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。
このボタンはなに?

He strongly inherits his paternal blood.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈地继承了父系的血脉。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈地承襲了父方的血脈。

韓国語訳

그는 아버지 쪽 혈통을 강하게 이어받고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mewarisi garis keturunan dari pihak ayah.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa hưởng mạnh mẽ dòng dõi bên nội.

タガログ語訳

Malakas niyang minana ang lahi mula sa panig ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★