本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
イン
訓読み
たね
文字
かなりやさしい日本語
ちちおやからつづく いえの ちを うけつぐことを あらわす かんじ
日本語の意味
系統
このボタンはなに?

He is a character with a lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他是有后嗣的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位有傳承的角色。

韓国語訳

그는 혈통을 지닌 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah karakter yang memiliki garis keturunan.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân vật có dòng dõi.

タガログ語訳

Siya ay isang karakter na may angkan.

このボタンはなに?

ひらがな
たね
接辞
かなりやさしい日本語
おやからつづくちすじやしそんをあらわすことば。なまえなどのあとにつけて、そのいえのしそんをいう。
日本語の意味
血筋・家系を表す接尾辞的な漢字。「〜の胤」のように用いられ、子孫・後継ぎの意を強めて表す。
このボタンはなに?

He comes from an old lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于一个古老的胤氏家系。

中国語(繁体字)の翻訳

他出自一個古老的胤氏家系。

韓国語訳

그는 오래된 혈통 가문에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari garis keturunan tua.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một dòng dõi lâu đời.

タガログ語訳

Galing siya sa isang lumang angkan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いん
名詞
かなりやさしい日本語
ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。
日本語の意味
血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。
このボタンはなに?

He strongly inherits his paternal blood.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈地继承了父系的血脉。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈地承襲了父方的血脈。

韓国語訳

그는 아버지 쪽 혈통을 강하게 이어받고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mewarisi garis keturunan dari pihak ayah.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa hưởng mạnh mẽ dòng dõi bên nội.

タガログ語訳

Malakas niyang minana ang lahi mula sa panig ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

祥胤

ひらがな
よしたね / よしつぐ / しょういん
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
日本語の意味
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
このボタンはなに?

Shouin-kun, have you finished your homework for today?

中国語(簡体字)の翻訳

祥胤君,今天的作业做完了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

祥胤,你今天的作業做完了嗎?

韓国語訳

祥胤군, 오늘 숙제 끝났어?

インドネシア語訳

祥胤くん, apakah pekerjaan rumah hari ini sudah selesai?

ベトナム語訳

Bạn 祥胤, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?

タガログ語訳

祥胤くん, natapos mo na ba ang takdang-aralin mo ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胤郎

ひらがな
たねろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつです。ふつうはなまえとしてだけつかいます。
日本語の意味
日本の男性の名前、特に「胤」(たね、血統や後継ぎを意味する漢字)と「郎」(男子を表す接尾語)から成る
このボタンはなに?

Tatsuro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

胤郎是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

胤郎是我的親友。

韓国語訳

胤郎은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

胤郎 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

胤郎 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 胤郎 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郁胤

ひらがな
いくたね
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに つける なまえの ひとつで とくべつな いみは とくに しめさない
日本語の意味
郁胤(いくたね/いくた)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の著名人に由来しない場合も多く、個人名として字面の印象や当て字的な意味合いで使われる。 / 「郁」はよい香り・かぐわしさ・文化が盛んなさまを表し、「胤」は血統・子孫・種子・跡継ぎなどを意味する漢字である。 / 両字を合わせた名前としては、「香り高い(文化的に豊かな)ものを受け継ぐ子」「良き血統・恵まれた素質を受け継ぐ者」といったイメージを込めた男性名として解釈されることが多い。
このボタンはなに?

Ikutane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

郁胤是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

郁胤是我的摯友。

韓国語訳

郁胤님은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

郁胤 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Người tên 郁胤 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 郁胤 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

康胤

ひらがな
やすたね / こういん
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえ。にほんのひとびとのなまえのひとつ。
日本語の意味
日本の男性の名前。歴史上の人物やフィクションの登場人物などに用いられる固有名。 / 「康」はやすらか・健康・おだやか、「胤」は血統・跡継ぎ・子孫を意味し、あわせて「健康で穏やかな血筋が続くように」「家系が安泰に続くように」といった願いを込めた人名。
このボタンはなに?

Kouin is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

康胤是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

康胤是我的親友。

韓国語訳

康胤 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

康胤さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông 康胤 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yasutane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胤違い

ひらがな
たねちがい
名詞
かなりやさしい日本語
おなじははからうまれべつのちちをもつきょうだいのこと
日本語の意味
同じ母親から生まれたが、父親が異なる兄弟姉妹。または広く、血筋・家系において、親が異なることによる違いをいう表現。
このボタンはなに?

She is my uterine sister.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的同父异母的妹妹。

中国語(繁体字)の翻訳

她是我的同母異父妹妹。

韓国語訳

그녀는 제 이복 여동생입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah adik tiri saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là em gái cùng cha khác mẹ của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking kalahating nakababatang kapatid na babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★