和英辞書

胤

ひらがな

たね

接辞

lineage; descendant

日本語の意味

血筋・家系を表す接尾辞的な漢字。「〜の胤」のように用いられ、子孫・後継ぎの意を強めて表す。

やさしい日本語の意味

おやからつづくちすじやしそんをあらわすことば。なまえなどのあとにつけて、そのいえのしそんをいう。

中国語（簡体字）の意味

表示后裔、子孙 / 表示血统、出身

中国語（繁体字）の意味

後裔 / 子嗣 / 血統

韓国語の意味

혈통 / 자손 / 후예

インドネシア語

keturunan / garis keturunan / anak turun

ベトナム語の意味

dòng dõi / hậu duệ / nòi giống

タガログ語の意味

lipi / lahi / salinlahi

彼は古い胤の家系から来ています。

He comes from an old lineage.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于一个古老的胤氏家系。

中国語（繁体字）の翻訳

他出自一個古老的胤氏家系。

韓国語訳

그는 오래된 혈통의 집안 출신입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari garis keturunan tua.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một dòng dõi lâu đời.

タガログ語訳

Galing siya sa isang lumang angkan.

意味（1）

lineage; descendant

in （ romanization ）

いん （ hiragana ）