和英辞書

胤

ひらがな

いん

名詞

paternal blood, offspring

日本語の意味

血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。

やさしい日本語の意味

ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。

中国語（簡体字）の意味

子嗣；后代 / 父系血脉

中国語（繁体字）の意味

父系血脈 / 子嗣 / 後裔

韓国語の意味

부계 혈통 / 자손

ベトナム語の意味

huyết thống bên cha / dòng dõi phụ hệ / hậu duệ, con cháu

タガログ語の意味

lahi ng ama / angkan sa ama / supling

彼は父方の胤を強く受け継いでいる。

He strongly inherits his paternal blood.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈地继承了父系的血脉。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈地承襲了父方的血脈。

韓国語訳

그는 아버지 쪽의 혈통을 강하게 이어받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa hưởng mạnh mẽ dòng dõi bên nội.

タガログ語訳

Malakas niyang minana ang lahi mula sa panig ng kanyang ama.

意味（1）

paternal blood, offspring

tane （ romanization ）

たね （ hiragana ）