和英辞書

郁胤

ひらがな

いくたね

固有名詞

a male given name

日本語の意味

郁胤（いくたね／いくた）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の著名人に由来しない場合も多く、個人名として字面の印象や当て字的な意味合いで使われる。 / 「郁」はよい香り・かぐわしさ・文化が盛んなさまを表し、「胤」は血統・子孫・種子・跡継ぎなどを意味する漢字である。 / 両字を合わせた名前としては、「香り高い（文化的に豊かな）ものを受け継ぐ子」「良き血統・恵まれた素質を受け継ぐ者」といったイメージを込めた男性名として解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつで　とくべつな　いみは　とくに　しめさない

中国語（簡体字）の意味

日本男性名字 / 日语人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男子人名

韓国語の意味

일본의 남자 이름

ベトナム語の意味

tên nam Nhật Bản / tên riêng nam tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon

郁胤さんは私の親友です。

Ikutane is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

郁胤是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

郁胤是我的摯友。

韓国語訳

郁胤님은 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Người tên 郁胤 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 郁胤 ay ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a male given name

郁 (たか)胤 （ canonical ）

Takatsugu （ romanization ）

つぐ （ hiragana ）