本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ショウ
訓読み
さいわい
文字
漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
めでたいことやよいしるしをあらわすかんじ。きあけのいわいにもつかう。
日本語の意味
縁起、幸福 / 良い前兆または兆候 / 喪が明けた後の祝賀
このボタンはなに?

The meaning of the name 'Sho' is auspiciousness, which means good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

“祥”这个名字的意思是吉祥,也就是幸运。

中国語(繁体字)の翻訳

「祥」這個名字的意思是吉祥,也就是說意味著幸運。

韓国語訳

‘祥’이라는 이름의 의미는 길상, 즉 행운을 뜻합니다.

インドネシア語訳

Arti nama '祥' adalah '吉祥', yaitu keberuntungan.

ベトナム語訳

Ý nghĩa của tên 祥 là 吉祥, tức là may mắn.

タガログ語訳

Ang kahulugan ng pangalang 祥 ay '吉祥', ibig sabihin ay mabuting kapalaran.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

ひらがな
しょう
名詞
かなりやさしい日本語
よいことやわるいことがおこるしるし。とくにめでたいまえぶれ。
日本語の意味
さいわい。めでたいしるし。きざし。吉兆。
このボタンはなに?

The bird's song is considered an omen of good fortune or happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

那只鸟的叫声被视为吉祥的征兆。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻鳥的鳴叫被視為吉祥的徵兆。

韓国語訳

그 새의 울음소리는 좋은 길조로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Suara burung itu dianggap sebagai pertanda baik.

ベトナム語訳

Tiếng hót của con chim đó được coi là điềm lành.

タガログ語訳

Ang huni ng ibong iyon ay itinuturing na tanda ng magandang kapalaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さち / しょう / よし
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのなまえにつかわれるなまえ。みょうじとしてつかわれることもある。
日本語の意味
祥(しょう)は、日本語の人名や字に用いられる漢字で、「めでたいこと」「さいわい」「吉兆」を意味する。しあわせや良い前ぶれを表す。 / また、特定の人物・作品・企業などの固有名としても用いられる場合がある。その場合は文脈により指す対象が異なる。
このボタンはなに?

Sho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

祥是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

祥是我的摯友。

韓国語訳

祥은 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

祥 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祥 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 祥 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
しょう / さいわい
名詞
古語
かなりやさしい日本語
よいことのしるしをあらわすことば。むかしのことばです。
日本語の意味
めでたいきざし。不吉でない前兆。吉兆。 / 天子の祖先の神霊。また,それを祭る祖廟。
このボタンはなに?

He saw that sign and felt that something good was going to happen.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到那个吉兆,感觉会有好事发生。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到那個吉兆,感覺會有好事發生。

韓国語訳

그는 그 상서를 보고 무언가 좋은 일이 일어날 것이라고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia melihat pertanda itu dan merasa bahwa sesuatu yang baik akan terjadi.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy điềm lành đó và cảm thấy sẽ có điều gì đó tốt đẹp xảy ra.

タガログ語訳

Nakita niya ang palatandaang iyon at naramdaman niyang may mangyayaring mabuti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

祥胤

ひらがな
よしたね / よしつぐ / しょういん
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
日本語の意味
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
このボタンはなに?

Shouin-kun, have you finished your homework for today?

中国語(簡体字)の翻訳

祥胤君,今天的作业做完了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

祥胤,你今天的作業做完了嗎?

韓国語訳

祥胤군, 오늘 숙제 끝났어?

インドネシア語訳

祥胤くん, apakah pekerjaan rumah hari ini sudah selesai?

ベトナム語訳

Bạn 祥胤, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?

タガログ語訳

祥胤くん, natapos mo na ba ang takdang-aralin mo ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘉祥

ひらがな
かしょう
固有名詞
かなりやさしい日本語
へいあんじだいのなかごろにあったねんごうのなまえ
日本語の意味
嘉祥(かしょう)は、日本の元号の一つ。文徳天皇の時代、仁寿の前、承和の後。848年から851年までの期間を指す。 / 嘉祥は、日本の地名や寺社名、学校名などに使われることもあるが、もっとも代表的には平安時代の元号として知られる。
このボタンはなに?

The Kashō era lasted from June 848 to April 851.

中国語(簡体字)の翻訳

嘉祥时代从848年6月到851年4月。

中国語(繁体字)の翻訳

嘉祥時代自848年6月持續到851年4月。

韓国語訳

가쇼(嘉祥) 시대는 848년 6월부터 851년 4월까지 계속되었다.

インドネシア語訳

Zaman Kashō berlangsung dari Juni 848 hingga April 851.

ベトナム語訳

Thời kỳ 嘉祥 kéo dài từ tháng 6 năm 848 đến tháng 4 năm 851.

タガログ語訳

Ang panahon ng Kajō ay tumagal mula Hunyo 848 hanggang Abril 851.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休祥

ひらがな
きゅうしょう
名詞
かなりやさしい日本語
よいことがおこりそうだとわかるしるし
日本語の意味
縁起がよいこと。吉兆。めでたいしるし。
このボタンはなに?

I think that bird flying is a good omen.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那只鸟飞的原因是休祥。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那隻鳥飛翔的地方是休祥。

韓国語訳

그 새가 날고 있는 곳은 휴상이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir burung itu sedang terbang di 休祥.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng việc con chim đó đang bay là '休祥'.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lumilipad ang ibong iyon dahil sa 休祥.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祥志

ひらがな
しょうし / まさし / よしゆき
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえです。
日本語の意味
日本語の男性の名前。『祥』は「めでたい・吉兆」、「志」は「こころざし・意志」を表し、あわせて「めでたく立派な志を持つ人」といった願いを込めた命名に用いられる。
このボタンはなに?

Shoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

祥志是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

祥志是我的摯友。

韓国語訳

쇼지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shoji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祥志 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shoji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祥多

ひらがな
しょうた
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとの なまえです
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「祥」(さいわい・めでたい)と「多」(多い)から成り、「多くの祥(さいわい)があるように」といった願いが込められた名。
このボタンはなに?

Shota is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

祥多是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

祥多是我的摯友。

韓国語訳

쇼타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shota adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shota là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shota ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祥規

ひらがな
よしのり / あきのり / しょうき
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがおおい。
日本語の意味
祥規(よしのり)は、日本の男性の名前。祥は「めでたい・幸い」、規は「のり・手本・法則」などの意味を持つ漢字で、あわせて「めでたく正しい道を行う人」「吉祥にかなった規範を備えた人」といった願いが込められた名づけと解釈できる。
このボタンはなに?

Shoki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

祥规是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

祥規是我的摯友。

韓国語訳

祥規는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

祥規 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祥規 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 祥規 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★