和英辞書

休祥

ひらがな

きゅうしょう

名詞

good omen

日本語の意味

縁起がよいこと。吉兆。めでたいしるし。

やさしい日本語の意味

よいことがおこりそうだとわかるしるし

中国語（簡体字）の意味

吉兆 / 祥瑞 / 好兆头

中国語（繁体字）の意味

吉兆 / 好徵兆 / 祥瑞

韓国語の意味

길조 / 상서로운 징조 / 좋은 전조

インドネシア語

pertanda baik / tanda keberuntungan / firasat mujur

ベトナム語の意味

điềm lành / điềm tốt / dấu hiệu tốt lành

タガログ語の意味

mabuting pangitain / magandang hudyat / masuwerteng tanda

その鳥が飛んでいるのは休祥だと思います。

I think that bird flying is a good omen.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为那只鸟飞的原因是休祥。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為那隻鳥飛翔的地方是休祥。

韓国語訳

그 새가 날고 있는 곳은 휴상이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir burung itu sedang terbang di 休祥.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng việc con chim đó đang bay là '休祥'.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lumilipad ang ibong iyon dahil sa 休祥.

意味（1）

good omen

休 (きゅう)祥 （ canonical ）

kyūshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）