祥

ひらがな

しょう / さいわい

名詞

古語

(archaic) a sign, omen

かなりやさしい日本語

よいことのしるしをあらわすことば。むかしのことばです。

日本語の意味

めでたいきざし。不吉でない前兆。吉兆。 / 天子の祖先の神霊。また，それを祭る祖廟。

このボタンはなに？

彼はその祥を見て、何か良いことが起こると感じた。

He saw that sign and felt that something good was going to happen.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到那个吉兆，感觉会有好事发生。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到那個吉兆，感覺會有好事發生。

韓国語訳

그는 그 상서를 보고 무언가 좋은 일이 일어날 것이라고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia melihat pertanda itu dan merasa bahwa sesuatu yang baik akan terjadi.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy điềm lành đó và cảm thấy sẽ có điều gì đó tốt đẹp xảy ra.

タガログ語訳

Nakita niya ang palatandaang iyon at naramdaman niyang may mangyayaring mabuti.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic) a sign, omen

saga （ romanization ）

祥 （ kyūjitai ）

さが （ hiragana ）