和英辞書

種

ひらがな

たね

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

「種（たね）」は、植物が繁殖のために作る小さな粒状の構造を指す。また、物事の元になる要素や原因、話や芸のネタ、ギャンブルの元手など、比喩的な意味でも広く用いられる。 / 「種（しゅ）」は、生物分類における基本単位で、互いに交配が可能で同じ特徴を共有する個体群を指す。また、種類・タイプといった意味でも使われる。 / 「種（たね）」は、人名や地名などの固有名詞として用いられることもあるが、その場合は文脈や当該人物・場所に固有の名称としての意味合いが強く、一般語としての「種」とは区別される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえにも、みょうじにもなるなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本女性名 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日語姓氏

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama depan perempuan (Jepang) / nama keluarga (Jepang)

ベトナム語の意味

tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapones / apelyido sa wikang Hapones

種さんは、私の親友です。

Tane is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

种先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

種先生是我的親友。

韓国語訳

타네 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tane-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tane là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tane ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

意味（2）

a surname

Tane （ romanization ）

たね （ hiragana ）