検索結果- 日本語 - 英語

章を断ち義を取る

ひらがな
しょうをたちぎをとる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
やさしい日本語の意味
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
このボタンはなに?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
中国語(簡体)
脱离上下文地引用或解释话语 / 片面取义,歪曲原意 / 只取片段加以解读的做法
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常断章取义,导致人们产生误解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
中国語(簡体)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄,选择真实实在 / 不求虚名,只取实利
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择舍虚取实。

このボタンはなに?
関連語

つうこうどめ

漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

くちどめりょう

漢字
口止め料
名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

八分儀座

ひらがな
はちぶんぎざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
八分儀座は、南天の星座の一つで、航海用の測定器具「八分儀(オクタント)」を象った星座。ラテン語名は Octans。日本では一般的に南半球で見られる星座として知られる。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにある ちいさな ほしざの なまえ
このボタンはなに?

Octans is one of the constellations in the southern sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四分位数

ひらがな
しぶんいすう
名詞
日本語の意味
四分位数は,データを小さい順に並べたときに,全体を4等分する位置にある値を指す統計学・数学の用語。第1四分位数(Q1),第2四分位数(Q2:中央値),第3四分位数(Q3)などがある。 / 統計分布を4つの等しい部分に分割する境界となる値。データのばらつきや位置を表す代表値の一種。
やさしい日本語の意味
データを小さいほうからならべたときに、四つの同じ大きさのグループに分けるめじるしの値
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
おびえる / おびやかす / おどす / おど
文字
漢字表記
日本語の意味
脅迫する、強制する
やさしい日本語の意味
ひとをおどしてこわがらせたりむりにさせたりすることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
威胁 / 胁迫 / 恐吓
このボタンはなに?

He used that information to threaten me.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那条信息来威胁我。

このボタンはなに?
関連語

common

純文学

ひらがな
じゅんぶんがく
名詞
日本語の意味
純文学:芸術性や文学性を重視し、作者の思想や感性、人間や社会への深い洞察を主な目的とする文学。大衆の娯楽や商業的な人気よりも、表現の質やテーマの深さを重んじる傾向がある。
やさしい日本語の意味
ことばや文体のうつくしさをたいせつにした、たかいぶんかてきな小説や詩などの文学
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★