ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

出藍

ひらがな
しゅつらん
名詞
日本語の意味
出藍とは、「青は藍より出でて藍より青し」という故事成語に由来する語で、弟子や後進が師匠や先達の能力・業績をしのいで優れた状態になること。転じて、後から出た者が先行する者を追い越すほどに優れていることを指す。
やさしい日本語の意味
先生よりも、もっとすぐれた力や才能をもつようになった弟子のこと
このボタンはなに?

He is truly a pupil excelling his master.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是青出于蓝而胜于蓝。

中国語(繁体字)の翻訳

他真是青出於藍。

韓国語訳

그는 바로 제자가 스승을 능가한 자랑이다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar kebanggaan karena melampaui gurunya.

ベトナム語訳

Anh ấy chính là niềm tự hào của người thầy vì đã vượt qua thầy mình.

タガログ語訳

Siya ay tunay na halimbawa ng isang mag-aaral na humihigitan ang kanyang guro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱伐

ひらがな
らんばつ
名詞
日本語の意味
森林などの資源を計画性なく大量に伐採すること。環境破壊につながる無秩序な伐採。
やさしい日本語の意味
山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと
このボタンはなに?

Due to reckless deforestation, our planet is facing serious environmental issues.

中国語(簡体字)の翻訳

由于乱砍滥伐,我们的地球正面临严重的环境问题。

中国語(繁体字)の翻訳

由於濫伐,我們的地球正面臨嚴重的環境問題。

韓国語訳

무분별한 벌채로 인해 우리 지구는 심각한 환경 문제에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Akibat penebangan liar, bumi kita menghadapi masalah lingkungan yang serius.

ベトナム語訳

Do nạn khai thác gỗ bừa bãi, Trái Đất của chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề môi trường nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa malawakang pagpuputol ng mga puno, ang ating planeta ay humaharap sa malubhang suliraning pangkapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

洗卵

ひらがな
せんらん
名詞
日本語の意味
洗ってきれいにすること / 水などで洗って汚れを落とすこと / 対象を洗浄して清潔な状態にする作業
やさしい日本語の意味
たまごのよごれを水でていねいにあらいきれいにすること
このボタンはなに?

On the farm, the task of washing eggs is carried out every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在农场,每天都进行洗蛋作业。

中国語(繁体字)の翻訳

在農場,每天都會進行洗蛋作業。

韓国語訳

농장에서는 매일 계란 세척 작업이 이루어지고 있습니다.

インドネシア語訳

Di peternakan, pekerjaan mencuci telur dilakukan setiap hari.

ベトナム語訳

Trên trang trại, công việc rửa trứng được thực hiện hàng ngày.

タガログ語訳

Sa sakahan, isinasagawa araw-araw ang paghuhugas ng mga itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洗卵

ひらがな
せんらん
動詞
日本語の意味
卵を水などで洗うこと。特に農業分野で、採卵後の卵の表面の汚れや付着物を取り除くために洗浄すること。
やさしい日本語の意味
たまごのよごれを水できれいにあらうこと
このボタンはなに?

I wash eggs every day at the farm.

中国語(簡体字)の翻訳

在农场,我每天清洗鸡蛋。

中国語(繁体字)の翻訳

我在農場每天洗雞蛋。

韓国語訳

농장에서 저는 매일 계란을 세척합니다.

インドネシア語訳

Di peternakan, saya mencuci telur setiap hari.

ベトナム語訳

Ở nông trại, tôi rửa trứng mỗi ngày.

タガログ語訳

Sa sakahan, araw-araw akong naghuhugas ng mga itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蘭貢

ひらがな
らんぐうん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
蘭貢(らんごん)は、ビルマ(現在のミャンマー)の都市ラングーン(現ヤンゴン)を指す古い表記・呼称。
やさしい日本語の意味
ミャンマーにあるまちヤンゴンの、むかしの書き方の名前
このボタンはなに?

Rangoon is the largest city in Myanmar and the former capital.

中国語(簡体字)の翻訳

仰光是缅甸最大的城市,曾是首都。

中国語(繁体字)の翻訳

蘭貢是緬甸最大的城市,曾經是首都。

韓国語訳

양곤은 미얀마에서 가장 큰 도시이자 옛 수도입니다.

インドネシア語訳

Rangoon adalah kota terbesar di Myanmar dan merupakan bekas ibu kota.

ベトナム語訳

Yangon là thành phố lớn nhất của Myanmar và từng là thủ đô.

タガログ語訳

Ang Rangoon ang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, at dati itong kabisera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

乱伐

ひらがな
らんばつする
漢字
乱伐する
動詞
日本語の意味
木や森林を激しく切り倒すこと。環境や資源保護を無視して行う大規模な伐採。
やさしい日本語の意味
自然の山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと
このボタンはなに?

In this area, reckless deforestation is progressing, and the forest is rapidly decreasing.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,乱伐正在加剧,森林正在迅速减少。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區,濫伐持續進行,森林正迅速減少。

韓国語訳

이 지역에서는 무분별한 벌채가 진행되어 산림이 급속히 감소하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini, pembalakan liar semakin marak dan hutan berkurang dengan cepat.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, nạn khai thác gỗ bừa bãi đang diễn ra, khiến rừng giảm nhanh chóng.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, umuunlad ang walang habas na pagtotroso, kaya mabilis na nababawasan ang mga kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

血卵

ひらがな
けつらん
名詞
日本語の意味
農業分野で用いられる「blood egg(血卵)」に対応する語で、受精や発生の異常などにより内部に血斑・血塊が生じた卵(主にニワトリの卵)を指す表現。 / 一般にはほとんど用いられない専門的・記述的な語で、血が混じった卵、血の跡が見られる卵といった意味合いを持つ可能性がある。
やさしい日本語の意味
鳥のたまごの中で血が見えるもの
このボタンはなに?

The blood egg that came out of this chicken is a very rare phenomenon.

中国語(簡体字)の翻訳

这只鸡产出的带血的蛋是一种非常罕见的现象。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻雞產出的帶血雞蛋是非常罕見的現象。

韓国語訳

이 닭이 낳은 혈란은 매우 드문 현상입니다.

インドネシア語訳

Telur berdarah dari ayam ini adalah fenomena yang sangat langka.

ベトナム語訳

Quả trứng có máu do con gà này đẻ là một hiện tượng rất hiếm.

タガログ語訳

Ang paglabas ng itlog na may dugo mula sa manok na ito ay isang napakabihirang pangyayari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ソマリランド

ひらがな
そまりらんど
固有名詞
日本語の意味
ソマリア北西部に位置する事実上の自治国家・地域。国際的にはソマリアの一部とみなされているが、1991年に一方的に独立を宣言し、「ソマリランド共和国」を名乗っている。首都はハルゲイサ。
やさしい日本語の意味
アフリカのソマリアの中にある じりつをうったえる ちいきのなまえ
このボタンはなに?

Somaliland is a part of Africa, with its own culture and history.

中国語(簡体字)の翻訳

索马里兰是非洲的一部分,拥有独特的文化和历史。

中国語(繁体字)の翻訳

索馬利蘭是非洲的一部分,擁有獨特的文化和歷史。

韓国語訳

소말릴란드는 아프리카의 일부로, 고유한 문화와 역사를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Somaliland adalah bagian dari Afrika dan memiliki budaya serta sejarahnya sendiri.

ベトナム語訳

Somaliland là một phần của châu Phi, có nền văn hóa và lịch sử riêng.

タガログ語訳

Ang Somaliland ay bahagi ng Aprika at may sariling kultura at kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

乱交

ひらがな
らんこう
名詞
日本語の意味
多数の人が入り乱れて性的行為を行うこと。 / 節度のない性的関係を持つこと、またはその状態。
やさしい日本語の意味
たくさんの人があつまって、えっちなことをいっしょにすること
このボタンはなに?

Rumors of promiscuity are spreading among young people.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻人中间正在流传关于乱交的传闻。

中国語(繁体字)の翻訳

在年輕人之間,有關亂交的傳聞正在傳開。

韓国語訳

젊은 사람들 사이에서 난교에 관한 소문이 퍼지고 있다.

インドネシア語訳

Desas-desus tentang orgi sedang menyebar di kalangan anak muda.

ベトナム語訳

Tin đồn về các cuộc quan hệ tình dục tập thể đang lan truyền trong giới trẻ.

タガログ語訳

Kumikalat sa mga kabataan ang mga tsismis tungkol sa orgy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱交

ひらがな
らんこうする
漢字
乱交する
動詞
日本語の意味
多くの人が入り乱れて性交渉を行うこと。乱痴気騒ぎのような性的行為。
やさしい日本語の意味
たくさんの人とえっちなことをする。ひとりの相手だけではなく、何人もとすること。
このボタンはなに?

He chose to participate in an orgy.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择参加群交。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇參加群交。

韓国語訳

그는 난교에 참여하기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk ikut serta dalam pesta seks.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tham gia một buổi quan hệ tập thể.

タガログ語訳

Pinili niyang lumahok sa isang orgy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★