和英辞書

乱伐

ひらがな

らんばつ

名詞

reckless deforestation

日本語の意味

森林などの資源を計画性なく大量に伐採すること。環境破壊につながる無秩序な伐採。

やさしい日本語の意味

山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

乱砍滥伐森林 / 滥伐林木 / 无节制的砍伐

中国語（繁体字）の意味

濫伐森林 / 無節制的砍伐森林 / 破壞性砍伐森林

韓国語の意味

남벌 / 무분별한 벌채 / 무분별한 산림 벌채

ベトナム語の意味

phá rừng bừa bãi / chặt phá rừng vô tội vạ / khai thác rừng thiếu kiểm soát

タガログ語の意味

walang habas na pagputol ng mga puno / walang habas na pagkalbo ng kagubatan / mapaminsalang pagtotroso

乱伐によって、私たちの地球は深刻な環境問題に直面しています。

Due to reckless deforestation, our planet is facing serious environmental issues.

中国語（簡体字）の翻訳

由于乱砍滥伐，我们的地球正面临严重的环境问题。

中国語（繁体字）の翻訳

由於濫伐，我們的地球正面臨嚴重的環境問題。

韓国語訳

무분별한 벌채로 인해 우리 지구는 심각한 환경 문제에 직면해 있습니다.

ベトナム語訳

Do nạn khai thác gỗ bừa bãi, Trái Đất của chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề môi trường nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa malawakang pagpuputol ng mga puno, ang ating planeta ay humaharap sa malubhang suliraning pangkapaligiran.

意味（1）

reckless deforestation

乱 (らん)伐 （ canonical ）

ranbatsu （ romanization ）

ranbatu （ romanization ）

らんばつ （ hiragana historical ）

ばつ （ hiragana ）