ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ばつ

名詞
日本語の意味
テストなどで誤答を示す印「×」。転じて、誤り・失敗・減点などを表す。 / クイズやゲームで、不正解の解答に与えられる評価。 / (俗に)人間関係や恋愛などで、相手として不適格・好ましくないと見なされる評価。 / 丸(○)や三角(△)と対比される否定・不可の印。
やさしい日本語の意味
まちがいをあらわすしるし。こたえがまちがいのときにつける。
このボタンはなに?

His answer was incorrect.

中国語(簡体字)の翻訳

他的回答是错误的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的答案是錯的。

韓国語訳

그의 대답은 틀렸다.

インドネシア語訳

Jawabannya salah.

ベトナム語訳

Câu trả lời của anh ấy là sai.

タガログ語訳

Ang kanyang sagot ay mali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ばつ

漢字
罰 / 閥 / 跋
名詞
日本語の意味
ばつ(罰):悪い行いや規則違反などに対して科される処罰やペナルティ。 / ばつ(閥):血縁・地縁・学閥など、特定のつながりで結び付いた排他的な仲間や勢力。 / ばつ(跋):書物の末尾に付される文章。あとがき。跋文。 / ばつ:物事の成り行きや事情、または話や文章のつじつま・まとまり(ただしこの用法は限られた慣用的表現に見られる)
やさしい日本語の意味
ばつはわるいことへのおしおき、なかまのあつまり、ほんのおわりのぶん、ことのようすやまとまりをいう。
このボタンはなに?

As a penalty for being late, he was made to clean.

中国語(簡体字)の翻訳

作为迟到的惩罚,他被迫打扫卫生。

中国語(繁体字)の翻訳

他因遲到而被處罰去打掃。

韓国語訳

그는 지각한 벌로 청소를 하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Sebagai hukuman karena terlambat, dia disuruh membersihkan.

ベトナム語訳

Vì đến muộn, anh ấy bị bắt phải dọn dẹp như một hình phạt.

タガログ語訳

Bilang parusa sa pagkalate, pinapagawa siya ng paglilinis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

派閥

ひらがな
はばつ
名詞
日本語の意味
同じ考えや利害を持つ人々の集まり、グループ。特に、政党・組織・団体などの内部で主義や利害関係を同じくする人々がつくる集団。 / 仲間意識が強く、他のグループと対立・競争しがちな小集団。
やさしい日本語の意味
おなじかんがえのひとがあつまった、そしきのなかのちいさななかま。
このボタンはなに?

There are several factions in this political party.

中国語(簡体字)の翻訳

这个政党内部存在几个派系。

中国語(繁体字)の翻訳

這個政黨內存在幾個派系。

韓国語訳

이 정당에는 몇 개의 파벌이 존재합니다.

インドネシア語訳

Partai politik ini memiliki beberapa faksi.

ベトナム語訳

Trong đảng này tồn tại một số phe phái.

タガログ語訳

May ilang paksyon ang partidong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
バツ / バチ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ばつ。こらしめ。罪や過失に対するとがめ。 / 罰する。こらしめる。
やさしい日本語の意味
ばつをあたえることをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?

He ended up receiving punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

他将受到惩罚。

中国語(繁体字)の翻訳

他將受到懲罰。

韓国語訳

그는 벌을 받게 되었다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya menerima hukuman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị trừng phạt.

タガログ語訳

Napagpasyahan na parurusahan siya.

このボタンはなに?

×

ひらがな
ばつ / ぺけ
記号
日本語の意味
不正解 / 不可能、無益
やさしい日本語の意味
まちがいのしるし。できないことや、むだなことをあらわす。
このボタンはなに?

The questions marked with an incorrect answer during the exam should be reviewed carefully so you don't make the same mistakes next time.

中国語(簡体字)の翻訳

考试中被标为×的题目要好好复习,争取下次不再答错。

中国語(繁体字)の翻訳

考試中被標記為×的題目要好好複習,下一次不要再犯同樣的錯誤。

韓国語訳

시험 중에 × 표시가 된 문제는 잘 복습해서 다음에는 틀리지 않도록 하자.

インドネシア語訳

Pelajari kembali dengan baik soal-soal yang diberi tanda × saat ujian agar tidak salah lagi pada tes berikutnya.

ベトナム語訳

Những câu bị đánh dấu × trong khi làm bài kiểm tra, hãy ôn lại kỹ để lần sau không mắc lỗi nữa.

タガログ語訳

Repasuhin nang mabuti ang mga tanong na may × noong pagsusulit upang huwag na magkamali sa susunod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

error-unknown-tag

音読み
バツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
犬が走るさまの象形を表す文字。『犮』は『犬』の古い形ともされ、犬が素早く走る・駆ける様子を表現したものとされる。
やさしい日本語の意味
いぬがはしっているようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

I saw a dog running like a 'baku' in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到一只狗像犮一样奔跑。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻狗像「犮」一樣奔跑。

韓国語訳

공원에서 개가 소처럼 달리고 있는 것을 봤습니다.

インドネシア語訳

Di taman, saya melihat seekor anjing berlari seperti 犮.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chó đang chạy trong công viên như 犮.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang aso na tumatakbo na parang 犮.

このボタンはなに?

せんばつ

漢字
選抜
動詞
日本語の意味
えらび出すこと。多くの中から特にすぐれたもの・人を選ぶこと。
やさしい日本語の意味
たくさんの人やチームの中から、よい人だけをえらぶこと
このボタンはなに?

We held a meeting to select the best members for our team.

中国語(簡体字)の翻訳

我们召开了会议来选拔团队成员。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了選拔團隊成員,召開了會議。

韓国語訳

우리는 팀원 선발을 위한 회의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan rapat untuk memilih anggota tim.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để tuyển chọn các thành viên của nhóm.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pulong upang pumili ng mga miyembro ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

せんばつ

漢字
選抜
名詞
日本語の意味
複数のものの中から、基準に照らして良いもの・適したものを選び出すこと。 / 特に、競技会や大会などで、出場者・参加者を選び出すこと。 / プロ野球などで、新人選手を各球団が指名して獲得する制度(ドラフト選抜)の略として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
たくさんの人やものの中から、とくによいものや人をえらぶこと
このボタンはなに?

Teams selected from all over the country participate in this tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

本次大会有来自全国的选拔队参加。

中国語(繁体字)の翻訳

本次大會有來自全國各地的選拔隊伍參加。

韓国語訳

이 대회에는 전국에서 선발된 팀들이 참가합니다.

インドネシア語訳

Turnamen ini diikuti oleh tim-tim terpilih dari seluruh negeri.

ベトナム語訳

Giải đấu này có các đội tuyển được tuyển chọn từ khắp cả nước tham gia.

タガログ語訳

Lumalahok sa paligsahang ito ang mga napiling koponan mula sa buong bansa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まるばつ

名詞
日本語の意味
まるばつ(○×)は、正誤・可否・賛否などを、丸印(○)とバツ印(×)で示すこと、またはその印そのものを指す名詞。テストの採点やアンケート、クイズなどで広く用いられる。
やさしい日本語の意味
まるとばつをつかって、ただしいかまちがいかをしめすしるし
このボタンはなに?

Please answer this question with true or false.

中国語(簡体字)の翻訳

请用“○”和“×”来回答这个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

請以○或×回答這個問題。

韓国語訳

이 문제의 답은 O 또는 X로 답해 주세요.

インドネシア語訳

Jawablah soal ini dengan lingkaran atau silang.

ベトナム語訳

Hãy trả lời câu hỏi này bằng dấu ○ hoặc ×.

タガログ語訳

Pakitugon ang tanong na ito gamit ang bilog (〇) o krus (✕).

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんばつ

漢字
神罰
名詞
日本語の意味
神や超自然的存在による罰。神の怒りとして下される懲罰。
やさしい日本語の意味
かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ
このボタンはなに?

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

他担心那种行为会招来天谴。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕那個行為會招來神罰。

韓国語訳

그는 그 행동이 신의 벌을 불러올까 두려워했다.

インドネシア語訳

Dia takut tindakan itu akan mendatangkan hukuman ilahi.

ベトナム語訳

Anh ta sợ rằng hành động đó sẽ dẫn đến sự trừng phạt của thần.

タガログ語訳

Natakot siya na ang kanyang kilos ay magdudulot ng kaparusahan mula sa Diyos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★