和英辞書

派閥

ひらがな

はばつ

名詞

faction; clique

日本語の意味

同じ考えや利害を持つ人々の集まり、グループ。特に、政党・組織・団体などの内部で主義や利害関係を同じくする人々がつくる集団。 / 仲間意識が強く、他のグループと対立・競争しがちな小集団。

やさしい日本語の意味

おなじかんがえのひとがあつまった、そしきのなかのちいさななかま。

中国語（簡体字）の意味

派系 / 小集团 / 小圈子

中国語（繁体字）の意味

團體或政黨內的派系 / 以私交或利益結成的排他性小集團

韓国語の意味

파벌 / 당파 / 계파

インドネシア語

faksi / kubu / golongan

ベトナム語の意味

phe phái / bè phái / phe nhóm

タガログ語の意味

paksiyon o pangkat sa loob ng organisasyon o partido / klik; eksklusibong grupo / pangkat na may sariling interes o impluwensiya

この政党にはいくつかの派閥が存在します。

There are several factions in this political party.

中国語（簡体字）の翻訳

这个政党内部存在几个派系。

中国語（繁体字）の翻訳

這個政黨內存在幾個派系。

韓国語訳

이 정당에는 몇 개의 파벌이 존재합니다.

インドネシア語訳

Partai politik ini memiliki beberapa faksi.

ベトナム語訳

Trong đảng này tồn tại một số phe phái.

タガログ語訳

May ilang paksyon ang partidong ito.

意味（1）

faction; clique

派 (は)閥 （ canonical ）

habatsu （ romanization ）

ばつ （ hiragana ）