検索結果- 日本語 - 英語

連盟

ひらがな
れんめい
名詞
日本語の意味
連盟、同盟、協会
やさしい日本語の意味
おなじ もくてきを もつ いくつかの だんたいが あつまって つくる あつまり。
中国語(簡体)
联盟 / 联合会 / 协会
このボタンはなに?

For a small state, maintaining an independent security policy while forming strategic partnerships with several regional federations to maximize economic benefits requires sophisticated diplomatic judgment that deftly balances sovereignty and cooperation.

中国語(簡体字)の翻訳

小国在维持独立安全政策的同时,为了最大化经济利益而与多个区域联盟和战略伙伴结成合作关系,这需要高度的外交判断力,巧妙地在主权与合作之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめい
名詞
日本語の意味
連合; 同盟
やさしい日本語の意味
くにやなかまどうしが、たがいにたすけるためのやくそく。いっしょにちからをあわせる。
中国語(簡体)
由多个主体结成的联盟 / 结为盟友的关系 / 联合体或联盟组织
このボタンはなに?

Amid intertwined economic pressures and political maneuvering, the two countries, while outwardly feigning equality, have continued to pursue a union to maximize their tangible gains.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济压力与政治博弈交织之中,两国表面上装作平等,实际上却不断寻求能够最大化实质利益的同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめいする
漢字
同盟する
動詞
日本語の意味
手を組むこと / 協力し合うこと
やさしい日本語の意味
くにやなかまが、いっしょにたすけあうとやくそくする。
中国語(簡体)
结盟 / 缔结同盟 / 结成同盟
このボタンはなに?

They allied to counter the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了对抗敌人而结成了同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共鳴

ひらがな
きょうめい
名詞
日本語の意味
弦などの共鳴/共感
やさしい日本語の意味
おとやゆれがもっとおおきくなること。ひとのきもちにおなじきもちをつよくもつこと。
中国語(簡体)
物体(如弦、声腔)因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
このボタンはなに?

The faint resonance of the violin during the performance traveled through the venue's walls and into the bodies of the audience, further highlighting the depth of its tone.

中国語(簡体字)の翻訳

演奏中小提琴微弱的共鸣传到了会场的墙壁乃至听众的身体,使音色的深邃愈加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共鳴

ひらがな
きょうめいする
漢字
共鳴する
動詞
日本語の意味
響きあうこと。振動が他の物体に伝わって同じ振動を起こすこと。また、比喩的に心情や考え方などが他人と一致し、強く感じ合うこと。
やさしい日本語の意味
ものやおとがひびきあうこと。ひとのかんがえやきもちにこころがあうこと。
中国語(簡体)
发生共振 / 产生共鸣 / 表示同感、认同
このボタンはなに?

His words resonated with my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心中引起了共鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命令

ひらがな
めいれいする
漢字
命令する
動詞
日本語の意味
いいつける。命じる。指示する。
やさしい日本語の意味
ひとにしてほしいことをつよくいってさせる
中国語(簡体)
下令 / 发出指示 / 颁布法令(政令)
このボタンはなに?

He ordered me to bring him a coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

他命令我把咖啡拿来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改名

ひらがな
かいめい
名詞
日本語の意味
名前を変えること、または変わった名前そのものを指す名詞。 / 個人・法人・団体・作品などが、それまで用いていた名称を別の名称に改めること。 / 戸籍上や公的な登録上の氏名を変更する手続き、またはその結果としての新しい名前。
やさしい日本語の意味
なまえをあたらしいなまえにかえること
中国語(簡体)
更改姓名 / 更改名称(如企业、品牌等)
このボタンはなに?

He decided to change the name of his company.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定给自己的公司改名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改名

ひらがな
かいめいする
漢字
改名する
動詞
日本語の意味
名前を変えること
やさしい日本語の意味
じぶんやみせなどのなまえをあたらしいものにかえる
中国語(簡体)
更改名字 / 变更姓名 / 给…重新命名
このボタンはなに?

We decided to rename the company.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定给公司改名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

説明

ひらがな
せつめいする
漢字
説明する
動詞
日本語の意味
説明する:物事の内容・意味・理由などを相手にわかるように述べる、または書いて示す。
やさしい日本語の意味
わからないことを、わかるようにくわしく話す
中国語(簡体)
解释 / 说明 / 阐明
このボタンはなに?

He explained the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他解释了那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

署名

ひらがな
しょめいする
漢字
署名する
動詞
日本語の意味
名前や記号などを書いて、その人本人であることを証明すること。 / 文書などの内容に同意・承認したことを示すために自分の名前を書くこと。
やさしい日本語の意味
しょるいや かみに じぶんの なまえを かく
中国語(簡体)
签名 / 签署 / 署名
このボタンはなに?

He signed the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那份合同上签了字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★