ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

れいめい

漢字
黎明 / 令名
名詞
日本語の意味
物事が始まろうとする時期や段階 / 良い評判。よい名声
やさしい日本語の意味
あさひがのぼりはじめて、あたりがすこしあかるくなるころ
このボタンはなに?

The light of dawn slowly streamed in from beyond the sea, bathing the quiet town.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的光从海的彼岸缓缓照进来,逐渐洒满了宁静的小镇。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明的光從海的彼端緩緩照進,染亮了寧靜的小鎮。

韓国語訳

여명의 빛이 바다 건너편에서 천천히 비쳐와 고요한 마을을 물들여 갔다.

インドネシア語訳

Cahaya fajar perlahan-lahan menyusup dari seberang laut dan mewarnai kota yang tenang.

ベトナム語訳

Ánh sáng rạng đông từ phía bên kia biển chầm chậm chiếu vào, nhuộm màu cả thị trấn yên ắng.

タガログ語訳

Dahan-dahang sumilay mula sa kabila ng dagat ang liwanag ng bukang-liwayway, at pinapakulay nito ang tahimik na bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

令名

ひらがな
れいめい
名詞
日本語の意味
良い評判 / 高い名声
やさしい日本語の意味
よいと人に知られている名前や、よいと広く言われる評判のこと
このボタンはなに?

His good name was earned by his excellent actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名声是靠他卓越的行为获得的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名聲是靠他優秀的行為得來的。

韓国語訳

그의 명성은 그의 뛰어난 행동으로 얻어졌습니다.

インドネシア語訳

Ketenarannya diperoleh melalui tindakan-tindakannya yang unggul.

ベトナム語訳

Danh tiếng của anh ấy là do những hành động xuất sắc của anh ấy mang lại.

タガログ語訳

Nakamit niya ang kanyang mabuting pangalan dahil sa kanyang mga kahanga-hangang gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黎明

ひらがな
れいめい
名詞
日本語の意味
夜明けや明るくなり始めること。また、物事が始まる時期や段階を指す。
やさしい日本語の意味
よがあけはじめるころのこと。よるがすこしずつあかるくなるじかん。
このボタンはなに?

When I woke up at dawn, I heard the chirping of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明醒来时,听到鸟儿的啁啾。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明醒來時,聽見鳥兒的啁啾聲。

韓国語訳

새벽에 눈을 뜨자 새들의 지저귐이 들렸다.

インドネシア語訳

Saat terbangun di fajar, aku mendengar kicauan burung.

ベトナム語訳

Khi tỉnh dậy vào rạng đông, tôi nghe thấy tiếng chim hót.

タガログ語訳

Nang magising ako sa bukang-liwayway, narinig ko ang huni ng mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

螟蛉

ひらがな
めいれい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
昆虫の幼虫、とくにチョウ目の幼虫で緑色をしたものを指すことが多い。また、比喩的に他人の子を自分の子として養う「養子」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちょうやがのあおいようちゅうのことや、ちがういえにひきとられたこどものこと
このボタンはなに?

I saw a mayfly flying by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只螟蛉在窗边飞。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到螟蛉在窗邊飛。

韓国語訳

창가에서 나방이 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat capung terbang di ambang jendela.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con côn trùng bay ven khung cửa sổ.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang tutubi na lumilipad sa tabi ng bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命令

ひらがな
めいれいする
漢字
命令する
動詞
日本語の意味
いいつける。命じる。指示する。
やさしい日本語の意味
ひとにしてほしいことをつよくいってさせる
このボタンはなに?

He ordered me to bring him a coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

他命令我把咖啡拿来。

中国語(繁体字)の翻訳

他命令我把咖啡拿來。

韓国語訳

그는 나에게 커피를 가져오라고 명령했다.

インドネシア語訳

Dia memerintahkan saya untuk membawa kopi.

ベトナム語訳

Anh ấy ra lệnh cho tôi mang cà phê đến.

タガログ語訳

Inutusan niya akong magdala ng kape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命令法

ひらがな
めいれいほう
名詞
日本語の意味
話し手が聞き手に対して、行動を指示したり命じたりする意味を表す文法的な法(ムード)の一種。多くの言語で、動詞の特定の形によって示される。 / 命令・指示・依頼などを表す文の形式や用法の総称。
やさしい日本語の意味
人に何かをしてほしいときに使う言い方のきまりの名前
このボタンはなに?

It is important to learn the imperative mood in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的命令式非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

學習日語的命令法很重要。

韓国語訳

일본어의 명령형을 배우는 것은 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk mempelajari bentuk imperatif dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Việc học thể mệnh lệnh trong tiếng Nhật là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng anyong imperatibo sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命令

ひらがな
めいれい
名詞
日本語の意味
裁判所からの命令、指示、命令 / 布告
やさしい日本語の意味
えらいひとやおやなどが、こうしろとつよくいうこと。さいばんしょがだすきまり。
このボタンはなに?

Because of his boss's order, he hurried to deliver the documents.

中国語(簡体字)の翻訳

按照上司的命令,他急忙去送文件。

中国語(繁体字)の翻訳

在上司的命令下,他匆忙去送文件。

韓国語訳

상사의 명령으로 그는 급히 서류를 전달하러 갔다.

インドネシア語訳

Atas perintah atasannya, dia segera pergi mengantarkan dokumen.

ベトナム語訳

Theo lệnh của cấp trên, anh ấy đã vội đi giao tài liệu.

タガログ語訳

Sa utos ng kanyang nakatataas, nagmadali siyang maghatid ng mga dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★