和英辞書

命令

ひらがな

めいれい

名詞

order, direction, instruction, commandment / decree from a court

日本語の意味

裁判所からの命令、指示、命令 / 布告

やさしい日本語の意味

えらいひとやおやなどが、こうしろとつよくいうこと。さいばんしょがだすきまり。

中国語（簡体字）の意味

上级或权威发布的命令或指示 / 法院作出的命令、裁定

中国語（繁体字）の意味

命令；指示；指令 / 法院命令；法庭命令

韓国語の意味

지시·명령 / 법원의 명령

インドネシア語

perintah / instruksi/arahan / perintah pengadilan

ベトナム語の意味

mệnh lệnh; lệnh; chỉ thị / án lệnh; lệnh của tòa án

タガログ語の意味

utos / kautusan / atas ng hukuman

上司の命令で、彼は急いで書類を届けに行った。

Because of his boss's order, he hurried to deliver the documents.

中国語（簡体字）の翻訳

按照上司的命令，他急忙去送文件。

中国語（繁体字）の翻訳

在上司的命令下，他匆忙去送文件。

韓国語訳

상사의 명령으로 그는 급히 서류를 전달하러 갔다.

インドネシア語訳

Atas perintah atasannya, dia segera pergi mengantarkan dokumen.

ベトナム語訳

Theo lệnh của cấp trên, anh ấy đã vội đi giao tài liệu.

タガログ語訳

Sa utos ng kanyang nakatataas, nagmadali siyang maghatid ng mga dokumento.

意味（1）

decree from a court

意味（2）

order, direction, instruction, commandment

命 (めい)令 （ canonical ）

meirei （ romanization ）

れい （ hiragana ）