和英辞書

黎明

ひらがな

れいめい

名詞

dawn; daybreak

日本語の意味

夜明けや明るくなり始めること。また、物事が始まる時期や段階を指す。

やさしい日本語の意味

よがあけはじめるころのこと。よるがすこしずつあかるくなるじかん。

中国語（簡体字）の意味

破晓 / 拂晓 / 天亮的时刻

中国語（繁体字）の意味

破曉 / 拂曉 / 天將亮的時刻

韓国語の意味

여명 / 새벽 / 동틀 녘

ベトナム語の意味

bình minh / rạng đông / hừng đông

タガログ語の意味

bukang-liwayway / madaling-araw / pagbubukang-liwayway

黎明に目覚めると、鳥のさえずりが聞こえた。

When I woke up at dawn, I heard the chirping of birds.

中国語（簡体字）の翻訳

黎明醒来时，听到鸟儿的啁啾。

中国語（繁体字）の翻訳

黎明醒來時，聽見鳥兒的啁啾聲。

韓国語訳

새벽에 눈을 뜨자 새들의 지저귐이 들렸다.

ベトナム語訳

Khi tỉnh dậy vào rạng đông, tôi nghe thấy tiếng chim hót.

タガログ語訳

Nang magising ako sa bukang-liwayway, narinig ko ang huni ng mga ibon.

意味（1）

dawn; daybreak

黎 (れい)明 （ canonical ）

reimei （ romanization ）

めい （ hiragana ）