ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

オープン

ひらがな
おうぷん
動詞
日本語の意味
あける / 公開する
やさしい日本語の意味
とびらなどをあける。ひみつやじょうほうをみんなにしらせる。
このボタンはなに?

I open the window every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上、、把窗户打开。。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天早上都打開窗戶。

韓国語訳

저는 매일 아침 창문을 엽니다.

インドネシア語訳

Saya membuka jendela setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi mở cửa sổ mỗi sáng.

タガログ語訳

Bawat umaga, binubuksan ko ang bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

オープン

ひらがな
おーぷん
名詞
日本語の意味
ビジネスやお店の開店
やさしい日本語の意味
店や会社が はじめて おきゃくさんに ひらくこと。
このボタンはなに?

As we adjusted the scale and location of the new outlet and worked on the financial plan, I realized that it was essential not merely to set the opening date but to adopt a strategy aimed at building the brand's reputation and providing ongoing value to the local community.

中国語(簡体字)の翻訳

经过在调整开店规模和选址的同时制定财务计划,我深刻感到,不仅仅是决定一个开业日期,而是必须制定着眼于品牌声誉建设与持续为社区提供价值的战略。

中国語(繁体字)の翻訳

在調整出店規模與選址並擬定財務計畫的過程中,我深刻體認到,不能只決定一個開幕日,而必須以建立品牌聲譽並持續為在地社會提供價值為目標的策略,這是不可或缺的。

韓国語訳

출점 규모와 입지를 조정하면서 재무 계획을 세운 결과, 단순히 오픈 날짜를 정하는 것만으로는 부족하며 브랜드 평판을 구축하고 지역 사회에 지속적으로 가치를 제공하는 것을 염두에 둔 전략이 필수적임을 절감했다.

インドネシア語訳

Sebagai hasil dari menyusun rencana keuangan sambil menyesuaikan skala dan lokasi gerai, saya menyadari betul bahwa tidak cukup hanya menentukan tanggal pembukaan; diperlukan strategi yang menargetkan pembangunan reputasi merek dan penyediaan nilai berkelanjutan bagi masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Khi xây dựng kế hoạch tài chính trong khi điều chỉnh quy mô và vị trí cửa hàng, chúng tôi đã thấm thía rằng không chỉ cần quyết định ngày khai trương mà còn cần một chiến lược hướng tới việc xây dựng danh tiếng thương hiệu và mang lại giá trị liên tục cho cộng đồng địa phương。

タガログ語訳

Habang inaayos namin ang laki at lokasyon ng tindahan at pinaplanong mabuti ang pananalapi, napagtanto namin na hindi sapat ang basta magtakda ng petsa ng pagbubukas — kinakailangan ang estratehiya na nakatuon sa pagbuo ng reputasyon ng tatak at sa patuloy na pagbibigay ng halaga sa lokal na komunidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オープン

ひらがな
おーぷん
連体詞
日本語の意味
開いているさま、閉じていないさま / 解放的であるさま、閉鎖的でないさま / (店・施設などが)営業中であるさま / (心や態度が)打ち解けているさま、偏見がないさま
やさしい日本語の意味
ひらいていて、だれでもはいったりみたりできるようすをいう
このボタンはなに?

This restaurant is open 24 hours.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅24小时营业。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳24小時營業。

韓国語訳

이 레스토랑은 24시간 영업합니다.

インドネシア語訳

Restoran ini buka 24 jam.

ベトナム語訳

Nhà hàng này mở cửa 24 giờ.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay bukas 24 na oras.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

OP

ひらがな
おーぷん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
スポーツ競技会などで、参加資格を問わず誰でも参加できる「オープン大会」「オープン戦」などを指す略語・表記。英語の “open” に由来する。
やさしい日本語の意味
うんどうの たいかいで、だれでも さんかできるもの。
このボタンはなに?

I will participate in the tennis open next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我将参加网球公开赛。

中国語(繁体字)の翻訳

下週我會參加網球公開賽。

韓国語訳

다음 주에 테니스 오픈에 참가합니다.

インドネシア語訳

Minggu depan saya akan mengikuti turnamen tenis Open.

ベトナム語訳

Tuần tới, tôi sẽ tham gia giải quần vợt Open.

タガログ語訳

Lalahok ako sa tennis Open sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

error-unknown-tag

オープンアクセス

ひらがな
おーぷんあくせす
名詞
文語
日本語の意味
学術出版において、論文や研究成果をインターネット上で無料かつ自由に閲覧・利用できるようにすること。また、そのような形態の出版物。
やさしい日本語の意味
だれでもおかねをはらわずに、ろんぶんなどをよむことができるしくみ
このボタンはなに?

This academic paper is published as open access.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇学术论文以开放获取的方式公开发布。

中国語(繁体字)の翻訳

這篇學術論文已以開放存取方式公開。

韓国語訳

이 학술 논문은 오픈 액세스로 공개되어 있습니다.

インドネシア語訳

Makalah ilmiah ini dipublikasikan dengan akses terbuka.

ベトナム語訳

Bài báo khoa học này được công bố theo chế độ truy cập mở.

タガログ語訳

Ang akademikong papel na ito ay inilathala bilang open access.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オープンソース

ひらがな
おおぷんそおす
名詞
日本語の意味
自由に利用・改変・再配布が認められているソフトウェアの形態、またはその源コードが公開されていること / ソフトウェアに限らず、設計図やデータなどの成果物を、誰もがアクセス・利用・改変・再配布できるよう公開すること、またはそのような形態
やさしい日本語の意味
だれでも中みを見たり、なおしたり、自由につかえるソフトのこと
このボタンはなに?

I like using open source software.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢使用开源软件。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡使用開源軟體。

韓国語訳

저는 오픈 소스 소프트웨어를 사용하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka menggunakan perangkat lunak sumber terbuka.

ベトナム語訳

Tôi thích sử dụng phần mềm mã nguồn mở.

タガログ語訳

Mahilig akong gumamit ng open-source na software.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オープンカー

ひらがな
おおぷんかあ
名詞
日本語の意味
自動車の一種で、屋根部分を開閉できる構造を持つ車。特に、屋根を開けて走行できる乗用車を指す。
やさしい日本語の意味
やねをあけたりしめたりできる車。やねがないこともあります。
このボタンはなに?

He bought a new convertible.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一辆新的敞篷车。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了一輛新的敞篷車。

韓国語訳

그는 새 오픈카를 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli mobil atap terbuka baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc xe mui trần mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong convertible.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オープンプライス

ひらがな
おーぷんぷらいす / おうぷんぷらいす
漢字
オープン価格
名詞
日本語の意味
メーカーが製品の希望小売価格を示さず、小売店が独自に販売価格を決める価格設定方式。
やさしい日本語の意味
メーカーがねだんをきめず、みせがじゆうにねだんをきめてうること
このボタンはなに?

This product is sold at an open price.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品为开放价格销售。

中国語(繁体字)の翻訳

此商品以開放價格販售。

韓国語訳

이 상품은 오픈 프라이스로 판매되고 있습니다.

インドネシア語訳

Produk ini dijual dengan harga terbuka.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được bán với giá không cố định.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay ibinebenta sa hindi itinakdang presyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★