検索結果- 日本語 - 英語

交響曲

ひらがな
こうきょうきょく
名詞
日本語の意味
オーケストラのために作曲された大規模な音楽作品。複数の楽章から構成されることが多い。「ベートーベンの交響曲第九番」などのように番号で呼ばれる。 / 転じて、さまざまな要素が調和して大きな流れや全体を形作っているさまのたとえ。「色彩の交響曲」「都市の交響曲」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
おおくのがっきがいっしょにえんそうするながいおんがくのきょく
中国語(簡体)
交响乐曲 / 为管弦乐队创作的多乐章大型音乐作品
このボタンはなに?

He likes listening to Beethoven's symphony.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢听贝多芬的交响曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本曲

ひらがな
ほんきょく
名詞
日本語の意味
伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。
やさしい日本語の意味
しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく
中国語(簡体)
日本传统音乐中以尺八为主的原创曲目总称 / 亦包括可由胡弓、日本筝等乐器演奏的同类曲目
このボタンはなに?

This main song is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌是我最喜欢的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千曲

ひらがな
ちくま
固有名詞
日本語の意味
千曲(ちくま)は、主に日本の地名や河川名、また日本人の姓・名として用いられる固有名詞。長野県北部を流れる一級河川「千曲川」や、長野県の市名「千曲市」などが代表的な用例である。
やさしい日本語の意味
ちくまとよむおとこのひとのなまえ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Chikuma is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

千曲是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歌謡曲

ひらがな
かようきょく
名詞
日本語の意味
大衆向けの流行歌やポピュラー音楽。特に昭和期の日本で親しまれたメロディーや歌詞が特徴の歌。 / 演歌やポップスなどを含む、日本独自の情緒やメロディーラインを持つ歌のジャンル。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで よくきかれた やさしいうたの がくふく
中国語(簡体)
日本昭和时期的流行音乐 / 日本早期大众流行歌曲 / 日本歌谣式流行曲风
このボタンはなに?

My grandmother loves old kayōkyoku songs.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶非常喜欢老歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変奏曲

ひらがな
へんそうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
やさしい日本語の意味
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
中国語(簡体)
以对同一主题进行变形重复为构架的乐曲 / 由主题及其若干变奏组成的音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's variations.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良曲

ひらがな
りょうきょく
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングで、質が高く魅力的な音楽作品や楽曲を指す名詞。メロディーや歌詞、編曲などが優れていると評価される曲。
やさしい日本語の意味
とてもよいと思われるうたやおんがくをほめていうことば
中国語(簡体)
好歌 / 佳曲 / 优质歌曲
このボタンはなに?

I think this is really a good song.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得这真是一首好歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮魂曲

ひらがな
ちんこんきょく
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰めるために捧げられる音楽やミサ曲。レクイエム。 / 転じて、死者を悼み、その冥福を祈るための儀式や文学・芸術作品。
やさしい日本語の意味
しんだひとをおもうきもちをこめてつくられたおがみのうたやがっきのきょく
中国語(簡体)
安魂曲(为亡者而作的音乐) / 为亡者举行的弥撒曲 / 悼亡乐曲
このボタンはなに?

He composed a beautiful requiem for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲谱写了一首优美的安魂曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

曲説

ひらがな
きょくせつする
漢字
曲説する
動詞
日本語の意味
事実や内容を自分に都合のよいようにゆがめて説明すること / 本来の趣旨から外れた解釈を加えて論じること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうよく、ほんとうとはちがうようにせつめいすること
中国語(簡体)
牵强附会地解说 / 歪曲解释 / 扭曲说明
このボタンはなに?

He was distorting the historical event.

中国語(簡体字)の翻訳

他在歪曲那起历史事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

曲説

ひらがな
きょくせつ
名詞
日本語の意味
物事の本質や事実をねじ曲げて説明すること。また、そのような説明・理論・説。偏った見解に基づく解釈。 / 特定の立場や主張を正当化するために、意図的に事実をゆがめたり一部だけを取り上げて構成された説。
やさしい日本語の意味
じぶんに都合よく、ほんとうとは少しちがうように、ことをせつめいすること
中国語(簡体)
歪曲的解释或说法 / 偏颇的理论或观点 / 扭曲的叙述
このボタンはなに?

He believes in the distorted explanation about that historical event.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信关于那起历史事件的歪曲说法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

鬱曲

ひらがな
うつきょく
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。
やさしい日本語の意味
くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと
中国語(簡体)
令人抑郁的歌曲 / 让人丧的歌(网络用语) / 忧郁风格的曲目
このボタンはなに?

He always looks sad when he listens to depressing songs.

中国語(簡体字)の翻訳

他听着忧郁的曲子时总是显得很悲伤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★