和英辞書

曲説

ひらがな

きょくせつ

名詞

a bent or biased explanation or theory of something: a distortion, a twisted account of something

日本語の意味

物事の本質や事実をねじ曲げて説明すること。また、そのような説明・理論・説。偏った見解に基づく解釈。 / 特定の立場や主張を正当化するために、意図的に事実をゆがめたり一部だけを取り上げて構成された説。

やさしい日本語の意味

じぶんに都合よく、ほんとうとは少しちがうように、ことをせつめいすること

中国語（簡体字）の意味

歪曲的解释或说法 / 偏颇的理论或观点 / 扭曲的叙述

中国語（繁体字）の意味

歪曲的解釋 / 偏頗的理論 / 扭曲的敘述

韓国語の意味

왜곡된 설명 / 편향된 해석 / 곡해

ベトナム語の意味

Sự diễn giải lệch lạc, bóp méo / Luận thuyết thiên lệch / Sự xuyên tạc

タガログ語の意味

baluktot na paliwanag / kiniling na teorya o pagpapaliwanag / pagbaluktot ng salaysay

彼はその歴史的な事件についての曲説を信じている。

He believes in the distorted explanation about that historical event.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信关于那起历史事件的歪曲说法。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信關於那個歷史事件的曲解說法。

韓国語訳

그는 그 역사적 사건에 대한 왜곡된 해석을 믿고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào những cách giải thích xuyên tạc về sự kiện lịch sử đó.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa baluktot na interpretasyon tungkol sa makasaysayang pangyayaring iyon.

意味（1）

a bent or biased explanation or theory of something: a distortion, a twisted account of something

曲 (きょく)説 （ canonical ）

kyokusetsu （ romanization ）

kyokusetu （ romanization ）

曲說 （ kyūjitai ）

きよくせつ （ hiragana historical ）

せつ （ hiragana ）