That's what Tohoku is.

那就是东北。

那就是東北。

그게 바로 도호쿠다.

Itulah Tohoku.

Đó là Tohoku.

Ganyan ang Tohoku.

That's the real reason.

那才是真正的理由。

那才是真正的理由。

그게 진짜 이유야.

Itulah alasan sebenarnya.

Đó là lý do thật sự.

Iyon ang totoong dahilan.

He avoided the crux of the discussion and, listing one excuse after another, prolonged the meeting; as a result, the final consensus-building was significantly delayed.

他回避讨论的实质，找各种借口拖延会议，结果导致最终形成共识的进程明显延迟。

他迴避了討論的核心，羅列各種藉口拖延會議，結果導致最終形成共識的速度明顯延後。

그는 논의의 본질을 회피하고 온갖 구실을 늘어놓아 회의를 끌었고, 그 결과 최종 합의 형성이 현저히 지연되었다.

Dia menghindari pokok perdebatan dan mengemukakan berbagai alasan untuk menunda rapat, sehingga pembentukan kesepakatan akhir menjadi sangat tertunda.

Anh ta đã né tránh bản chất của cuộc tranh luận, viện ra đủ mọi lý do để kéo dài cuộc họp, nhưng kết quả là việc đạt được sự đồng thuận cuối cùng đã bị trì hoãn đáng kể.

Iniiwasan niya ang kakanyahan ng pagtatalo, naglatag ng mga palusot at pinalawig ang pulong; bilang resulta, labis na naantala ang pagkakabuo ng pangwakas na kasunduan.

I repaired electronic components using solder.

我用焊锡修理了电子元件。

我用焊錫修理了電子零件。

저는 납땜을 해서 전자 부품을 수리했습니다.

Saya memperbaiki komponen elektronik menggunakan solder.

Tôi đã dùng thiếc hàn để sửa linh kiện điện tử.

Gumamit ako ng solder para ayusin ang mga elektronikong bahagi.

Mr. Handa is my best friend.

半田是我的挚友。

半田先生是我的摯友。

한다 씨는 제 친한 친구입니다.

Handa adalah sahabat saya.

Handa là bạn thân của tôi.

Si Handa ang aking matalik na kaibigan.

Zunda mochi is a traditional dessert from the Tohoku region.

ずんだ餅是日本东北地方的传统甜点。

ずんだ餅是東北地方的傳統甜點。

즈다 떡은 도호쿠 지방의 전통적인 디저트입니다.

Zunda mochi adalah makanan penutup tradisional di wilayah Tohoku.

Zunda mochi là một món tráng miệng truyền thống của vùng Tōhoku.

Ang zunda-mochi ay isang tradisyunal na panghimagas mula sa rehiyon ng Tohoku.

I got a game over in the game.

在游戏里卡住了。

在遊戲中卡住了。

게임에서 막혔다.

Saya buntu dalam permainan.

Tôi bị kẹt trong trò chơi.

Naipit ako sa laro.

Solving a packed problem is difficult.

解决陷入僵局的问题很难。

解決陷入僵局的問題很困難。

막다른 문제를 해결하기는 어렵다.

Sulit untuk menyelesaikan masalah yang buntu.

Việc giải quyết một vấn đề bị bế tắc rất khó.

Mahirap lutasin ang isang problemang walang solusyon.

That's your responsibility, why did you forget?

那是你的责任……你为什么忘了？

那是你的責任……為什麼會忘記？

그건 네 책임이야... 왜 잊었어?

Itu tanggung jawabmu... kenapa kamu lupa?

Đó là trách nhiệm của bạn... Tại sao bạn lại quên?

Iyan ang responsibilidad mo... bakit mo ito nakalimutan?

What is this?

这是什么？

這是什麼？

이게 뭐야?

Apa ini?

Cái này là gì?

Ano ito?