He avoided the crux of the discussion and, listing one excuse after another, prolonged the meeting; as a result, the final consensus-building was significantly delayed.
他回避讨论的实质，找各种借口拖延会议，结果导致最终形成共识的进程明显延迟。
他迴避了討論的核心，羅列各種藉口拖延會議，結果導致最終形成共識的速度明顯延後。
그는 논의의 본질을 회피하고 온갖 구실을 늘어놓아 회의를 끌었고, 그 결과 최종 합의 형성이 현저히 지연되었다.
Anh ta đã né tránh bản chất của cuộc tranh luận, viện ra đủ mọi lý do để kéo dài cuộc họp, nhưng kết quả là việc đạt được sự đồng thuận cuối cùng đã bị trì hoãn đáng kể.
Iniiwasan niya ang kakanyahan ng pagtatalo, naglatag ng mga palusot at pinalawig ang pulong; bilang resulta, labis na naantala ang pagkakabuo ng pangwakas na kasunduan.
復習用の問題
He avoided the crux of the discussion and, listing one excuse after another, prolonged the meeting; as a result, the final consensus-building was significantly delayed.
He avoided the crux of the discussion and, listing one excuse after another, prolonged the meeting; as a result, the final consensus-building was significantly delayed.
彼は議論の本質を避け、なんだかんだの口実を並べて会議を引き延ばしたが、その結果、最終的な合意形成が著しく遅れた。
関連する単語
なんだかんだ
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
