和英辞書

なんだ

フレーズ

異表記 別形

(more informal) Alternative form of なのだ (na no da)

日本語の意味

ある事柄についての説明や判断を補足する終止表現。「～なのだ」の口語的・くだけた言い方。 / 相手の言動や状況を受けて、軽い驚き・気づき・納得などを表す終助詞的な言い方。「そういうことなんだ」「ああ、そうなんだ」のように用いる。

やさしい日本語の意味

人や物ごとをたずねるときや、いがいだとおもうときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

口语的句末断定语气，表示解释或强调 / 用于名词或形容动词后，带“是……的/……呢”的口吻

中国語（繁体字）の意味

「なのだ」的口語形式，表示「是……的」的說明語氣。 / 表示「因為……」的解釋語氣。 / 用於斷定、強調的敘述語氣。

韓国語の意味

(구어) …인 것이다/…인 거다(설명·단정의 어조) / ‘なのだ’의 더 비격식적 형태

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ) Trợ từ cuối câu mang sắc thái giải thích/nhấn mạnh: “là … đấy”, “… cơ mà”. / Thì ra là …; hóa ra … (dạng thân mật).

タガログ語の意味

impormal na panapos na pahayag: 'ito ay/ganito nga' / ginagamit sa pagbibigay-diin o paliwanag sa sinabi

これはなんだ？

What is this?

中国語（簡体字）の翻訳

这是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這是什麼？

韓国語訳

이게 뭐야?

ベトナム語訳

Cái này là gì?

タガログ語訳

Ano ito?

意味（1）

(more informal) Alternative form of なのだ (na no da)

nanda （ romanization ）

なんだ （ hiragana historical ）