和英辞書

なんだ

漢字

何だ

間投詞

Used in reproach. / Used in relief.

日本語の意味

なんだ：相手の行動や状況に対して、驚き・失望・非難・安堵などの気持ちを込めて発する間投詞。文脈によってニュアンスが変化する。

やさしい日本語の意味

人をせめるときや、ほっとしたときに、気持ちをつよくあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表示责备或不满的语气 / 表示松一口气、释然的语气

中国語（繁体字）の意味

表示責備或不滿的語氣 / 表示鬆一口氣、釋然的語氣

韓国語の意味

타박·불만을 드러낼 때 쓰는 감탄사 / 안도하거나 허탈함을 나타낼 때 쓰는 감탄사

ベトナム語の意味

Thán từ biểu lộ trách móc, bực bội. / Thán từ biểu lộ sự nhẹ nhõm khi nhận ra điều gì.

タガログ語の意味

Ano ba! / Ah, iyon lang pala.

それは君の責任なんだ、、なぜ忘れたの？

That's your responsibility, why did you forget?

中国語（簡体字）の翻訳

那是你的责任……你为什么忘了？

中国語（繁体字）の翻訳

那是你的責任……為什麼會忘記？

韓国語訳

그건 네 책임이야... 왜 잊었어?

ベトナム語訳

Đó là trách nhiệm của bạn... Tại sao bạn lại quên?

タガログ語訳

Iyan ang responsibilidad mo... bakit mo ito nakalimutan?

意味（1）

Used in reproach.

意味（2）

Used in relief.

nanda （ romanization ）

なんだ （ hiragana historical ）