Ursa Minor is a constellation that includes the North Star.

小熊座是包含北极星的星座。

小熊座是一個包含北極星的星座。

작은곰자리는 북극성을 포함하는 별자리입니다.

Rasi bintang Beruang Kecil memuat Bintang Utara.

Chòm Tiểu Hùng là chòm sao có sao Bắc Cực.

Ang konstelasyon ng Ursa Minor ay naglalaman ng Hilagang Bituin.

His hair that hangs over the temples was fluttering in the wind.

他的鬓发在风中飘动。

他兩側的髮絲在風中飄動。

그의 옆머리가 바람에 나부끼고 있었다.

Rambut sampingnya tertiup angin.

Tóc mai của anh ấy bay trong gió.

Hinahaplos ng hangin ang kanyang buhok sa gilid.

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

暴风雨过后的第二天早晨，他们朝新的岛屿划去。

暴風雨過後的翌日早晨，他們朝著新的島嶼划去。

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Keesokan pagi setelah badai berlalu, mereka mendayung menuju pulau baru.

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

Kinabukasan matapos lumipas ang bagyo, nagsagwan sila patungo sa bagong isla.

𛄏 is one of the ancient characters in Japan.

𛄏是日本的古代文字之一。

𛄏是日本古代文字之一。

𛄏은 일본의 고대 문자 중 하나입니다.

𛄏 adalah salah satu aksara kuno Jepang.

𛄏 là một trong những chữ viết cổ của Nhật Bản.

Ang 𛄏 ay isa sa mga sinaunang titik ng Hapon.

Last night, the boy was quietly looking up at the stars.

昨晚，男孩静静地仰望着星空。

昨晚，男孩靜靜地仰望著星空。

어젯밤 한 소년이 조용히 별을 올려다보고 있었다.

Tadi malam, seorang anak laki-laki menatap bintang dengan tenang.

Đêm qua, một cậu bé lặng lẽ ngẩng lên nhìn các vì sao.

Kagabi, tahimik na tumingala sa mga bituin ang isang batang lalaki.

Beautiful scale clouds were spread across the sky.

天空中铺满了美丽的鱼鳞云。

天空中布滿了美麗的鱗雲。

하늘에는 아름다운 비늘구름이 펼쳐져 있었습니다.

Di langit terbentang awan sisik yang indah.

Trên bầu trời trải rộng những đám mây vảy cá tuyệt đẹp.

Sa kalangitan, kumalat ang mga magagandang ulap na parang kaliskis ng isda.

I am trying to understand classical literature using a classical Japanese dictionary.

我正在使用古语辞典，努力理解古文。

我正在努力使用古語辭典來理解古文。

고어 사전을 사용하여 고문을 이해하려고 노력하고 있습니다.

Saya berusaha memahami sastra Jepang kuno dengan menggunakan kamus bahasa kuno.

Tôi đang cố gắng hiểu cổ văn bằng cách sử dụng từ điển cổ ngữ.

Sinisikap kong maunawaan ang mga sinaunang teksto gamit ang diksyunaryo ng mga lumang salita.

He wrote his name from right to left.

他以从右向左的横向书写方式写下了名字。

他以由右向左的橫書方式寫下了名字。

그는 오른쪽에서 왼쪽으로 가로로 이름을 썼다.

Dia menulis namanya secara horizontal dari kanan ke kiri.

Anh ấy đã viết tên theo chiều ngang từ phải sang trái.

Isinulat niya ang kanyang pangalan nang pahalang mula sa kanan papuntang kaliwa.

This book is written in a right-to-left style.

这本书采用从右向左的横排书写方式。

這本書以由右向左的橫排方式書寫。

이 책은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 가로쓰기 스타일로 쓰여 있습니다.

Buku ini ditulis dalam gaya tulisan mendatar dari kanan ke kiri.

Cuốn sách này được viết theo kiểu chữ ngang từ phải sang trái.

Ang aklat na ito ay nakasulat sa pahalang na estilo mula kanan papuntang kaliwa.

So as not to disturb the calm of the lake, they synchronized their breathing and paddled gently to bring the boat to shore, but a sudden gust of wind nearly threw them off balance.

为了不打破湖的宁静，他们合着呼吸轻轻划桨把小船靠向岸边，但突如其来的一阵风几乎让他们失去平衡。

為了不打破湖的寧靜，他們配合呼吸輕輕划槳把船靠向岸邊，卻因突如其來的一陣風差點失去平衡。

호수의 고요를 깨지 않기 위해 그들은 숨을 맞춰 가볍게 젓어 보트를 물가에 댔지만, 갑작스러운 바람에 균형을 잃을 뻔했다.

Agar tidak mengganggu kesunyian danau, mereka menyelaraskan napas dan mendayung pelan supaya perahu mendekati tepi, tetapi angin tiba-tiba hampir membuat mereka kehilangan keseimbangan.

Để không làm phá vỡ sự tĩnh lặng của hồ, họ cùng nhịp thở và khẽ chèo để đưa chiếc thuyền lại gần bờ, nhưng một cơn gió bất chợt suýt làm họ mất thăng bằng.

Para hindi masira ang katahimikan ng lawa, sabay nilang pinagsabay ang paghinga at dahan-dahang nagsagwan upang ilapit ang bangka sa pampang, ngunit muntik silang mawalan ng balanse dahil sa biglang hangin.