和英辞書

鱗雲

ひらがな

うろこぐも

名詞

Synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)

日本語の意味

巻積雲に似た、うろこ状の雲。秋の空に多く見られる。 / 細かい雲が空一面に広がったようす。比喩的に、細かい模様やきめが一面に広がっているようすにもいう。

やさしい日本語の意味

うろこににた、ちいさなみずたまのようなかたちの、うすいくものなまえ

中国語（簡体字）の意味

卷积云 / 鱼鳞云 / 呈鱼鳞状的高空小块云层

中国語（繁体字）の意味

卷積雲的別稱，呈魚鱗狀排列的小塊雲 / 高空中細小成列的雲，外觀似魚鱗紋理

韓国語の意味

권적운 / 비늘구름

インドネシア語

awan sirokumulus / awan tinggi berupa gumpalan kecil rapat, mirip sisik / pola langit yang tampak seperti sisik ikan

ベトナム語の意味

mây ti tích / mây vảy cá (những đám mây nhỏ ở tầng cao xếp như vảy)

タガログ語の意味

uri ng mataas na ulap na pino at kumpol-kumpol (cirrocumulus) / mga ulap na mistulang kaliskis ng isda

空には美しい鱗雲が広がっていました。

Beautiful scale clouds were spread across the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中铺满了美丽的鱼鳞云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中布滿了美麗的鱗雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 비늘구름이 펼쳐져 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit terbentang awan sisik yang indah.

ベトナム語訳

Trên bầu trời trải rộng những đám mây vảy cá tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Sa kalangitan, kumalat ang mga magagandang ulap na parang kaliskis ng isda.

意味（1）

Synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)

鱗 (うろこ)雲 （ canonical ）

鱗 (りん)雲 （ canonical ）

urokogumo （ romanization ）

rin'un （ romanization ）

ぐもうん （ hiragana ）