検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こげる

翻訳する

こげる

漢字

焦げる

動詞

焦げる: be burned

日本語の意味

焼けて黒くなる、または一部が黒く変色する状態になること / （料理などが）加熱しすぎて表面や一部が焼け過ぎた状態になること / 期待・計画・取引などがうまくいかなくなる、だめになる（比喩的な用法）

やさしい日本語の意味

ひやあつさでもののそとがわがくろくなる。やきすぎたときにおこる。

このボタンはなに？

うっかりしてトーストがこげるまで焼いてしまった。

翻訳する

I accidentally left the toast in until it got burned.

中国語（簡体字）の翻訳

我不小心把吐司烤焦了。

中国語（繁体字）の翻訳

不小心把吐司烤焦了。

韓国語訳

깜빡해서 토스트를 태울 때까지 구워 버렸다.

インドネシア語訳

Saya tidak sengaja memanggang roti panggang sampai gosong.

ベトナム語訳

Tôi lỡ nướng bánh mì đến khi cháy.

タガログ語訳

Hindi ko sinasadyang naiwan ang toast sa toaster hanggang masunog ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kogeru

（ romanization ）

こげ

（ stem ）

こげた

（ past ）

詳細

和毛

ひらがな

にげ

名詞

downy hair

日本語の意味

柔らかく細い毛、特に動物や人の体表に生えるうぶ毛のような毛。 / 鳥の羽毛の中でも、芯がなくふわふわした柔らかい毛。

やさしい日本語の意味

どうぶつやにんげんのからだにうすくはえているやわらかいけ

このボタンはなに？

このセーターは和毛で作られていて、とても柔らかいです。

翻訳する

This sweater is made of downy hair, and it's very soft.

中国語（簡体字）の翻訳

这件毛衣是用和毛制成的，非常柔软。

中国語（繁体字）の翻訳

這件毛衣是用和毛做的，非常柔軟。

韓国語訳

이 스웨터는 국산 양모로 만들어져 매우 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Sweater ini terbuat dari wol Jepang dan sangat lembut.

ベトナム語訳

Áo len này được làm từ len Nhật Bản và rất mềm mại.

タガログ語訳

Ang sweater na ito ay gawa sa lana ng Hapon at napakalambot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (にこ)毛

（ canonical ）

nikoge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

こげ茶

ひらがな

こげちゃ

漢字

焦げ茶

形容動詞

dark brown, deep brown

日本語の意味

ダークブラウン、濃い茶色

やさしい日本語の意味

ふつうのちゃいろよりもこくてくらいちゃいろのようす

このボタンはなに？

こげ茶のレザーソファに沈み込みながら、彼は異国での数年間の記憶と、それが自分の価値観にどう影響したかを静かに反芻した。

翻訳する

Sinking into the dark brown leather sofa, he quietly reflected on his memories from the years abroad and how they had influenced his values.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉入深褐色的皮质沙发，静静地反芻着在异国度过的数年记忆，以及这些记忆如何影响了他的价值观。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉入深褐色的皮革沙發，靜靜回味著在異國度過的那些年記憶，以及那些記憶如何影響了他的價值觀。

韓国語訳

짙은 갈색 가죽 소파에 몸을 파묻으며, 그는 이국에서 보낸 수년간의 기억과 그것이 자신의 가치관에 어떻게 영향을 미쳤는지를 조용히 되새겼다.

インドネシア語訳

Sambil tenggelam di sofa kulit cokelat tua, dia dengan tenang merenungkan kenangan beberapa tahun di negeri asing dan bagaimana itu memengaruhi nilai-nilainya.

ベトナム語訳

Khi lún vào chiếc ghế sofa bọc da màu nâu sẫm, anh lặng lẽ suy ngẫm về những ký ức trong vài năm ở nước ngoài và cách chúng đã ảnh hưởng đến giá trị quan của anh.

タガログ語訳

Habang lumulubog siya sa madilim na kayumangging leather na sopa, tahimik niyang pinagnilayan ang mga alaala ng ilang taon sa ibang bansa at kung paano nito naapektuhan ang kanyang mga pagpapahalaga.

このボタンはなに？

詳細

古原生代

ひらがな

こげんせいだい

固有名詞

the Paleoproterozoic era

日本語の意味

古原生代は、地質時代区分の一つで、原生代初期の時代。約25億年前から約16億年前までの期間を指し、地球史において大陸地殻の成長や大気中の酸素濃度の上昇など重要な変化が起こった時代。

やさしい日本語の意味

とても古いちきゅうのれきしのじだいのなまえで、いまからおよそ25億から16億年前ごろ

このボタンはなに？

古原生代は地球の歴史の中で非常に重要な時期でした。

翻訳する

The Paleoproterozoic era was a very important period in the history of the Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

古原生代是地球历史上非常重要的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

古原生代是地球歷史中非常重要的時期。

韓国語訳

고원생대는 지구의 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

インドネシア語訳

Paleoproterozoikum adalah periode yang sangat penting dalam sejarah Bumi.

ベトナム語訳

Kỷ Cổ Nguyên sinh là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Trái Đất.

タガログ語訳

Ang Paleoproterozoic ay isang napakahalagang panahon sa kasaysayan ng Daigdig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)原 (げん)生 (せい)代

（ canonical ）

Kogenseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

焦げる

ひらがな

こげる

動詞

be burned

日本語の意味

焼かれる

やさしい日本語の意味

ひやあつさでものやたべものがくろくなる

このボタンはなに？

夕食の準備をしているときに電話がかかり、気を取られているうちに鍋の底が焦げる匂いがしてきた。

翻訳する

While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.

中国語（簡体字）の翻訳

在准备晚饭时电话响了，我一分心就闻到锅底烧焦的味道。

中国語（繁体字）の翻訳

正在準備晚餐時，電話打來，我一分心就聞到鍋底燒焦的味道。

韓国語訳

저녁 준비를 하던 중에 전화가 와서 정신이 팔려 있는 사이에 냄비 바닥에서 타는 냄새가 나기 시작했다.

インドネシア語訳

Saat sedang menyiapkan makan malam, telepon masuk; sementara perhatian saya teralihkan, tercium bau gosong dari dasar panci.

ベトナム語訳

Khi đang chuẩn bị bữa tối, có cuộc gọi đến, và trong lúc bị phân tâm tôi ngửi thấy mùi cháy ở đáy nồi.

タガログ語訳

Habang naghahanda ako ng hapunan, tumunog ang telepono, at habang ako'y naabala, naamoy ko ang pagkasunog mula sa ilalim ng palayok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焦 (こ)げる

（ canonical ）

kogeru

（ romanization ）

焦 (こ)げ

（ stem ）

焦 (こ)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

焦げ

（ imperfective stem ）

こげ

（ imperfective stem ）

koge

（ imperfective ）

焦げ

（ continuative stem ）

こげ

（ continuative stem ）

koge

（ continuative ）

焦げる

（ stem terminative ）

こげる

（ stem terminative ）

kogeru

（ terminative ）

焦げる

（ attributive stem ）

こげる

（ attributive stem ）

kogeru

（ attributive ）

焦げれ

（ hypothetical stem ）

こげれ

（ hypothetical stem ）

kogere

（ hypothetical ）

焦げよ

（ imperative literary stem ）

焦げろ

（ colloquial imperative stem ）

こげよ

（ imperative literary stem ）

こげろ

（ colloquial imperative stem ）

kogeyo

（ imperative literary ）

kogero

（ colloquial imperative ）

焦げられる

（ passive ）

こげられる

（ passive ）

kogerareru

（ passive ）

焦げさせる

（ causative ）

焦げさす

（ causative ）

こげさせる

（ causative ）

こげさす

（ causative ）

kogesaseru

（ causative ）

kogesasu

（ causative ）

焦げられる

（ potential ）

焦げれる

（ colloquial potential ）

こげられる

（ potential ）

こげれる

（ colloquial potential ）

kogerareru

（ potential ）

kogereru

（ colloquial potential ）

焦げよう

（ volitional ）

こげよう

（ volitional ）

kogeyō

（ volitional ）

焦げない

（ negative ）

焦げぬ

（ negative ）

焦げん

（ negative ）

こげない

（ negative ）

こげぬ

（ negative ）

こげん

（ negative ）

kogenai

（ negative ）

kogenu

（ negative ）

kogen

（ negative ）

焦げず

（ continuative negative ）

こげず

（ continuative negative ）

kogezu

（ continuative negative ）

焦げます

（ formal ）

こげます

（ formal ）

kogemasu

（ formal ）

焦げた

（ perfective ）

こげた

（ perfective ）

kogeta

（ perfective ）

焦げて

（ conjunctive ）

こげて

（ conjunctive ）

kogete

（ conjunctive ）

焦げれば

（ conditional hypothetical ）

こげれば

（ conditional hypothetical ）

kogereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する