和英辞書

こげ茶

ひらがな

こげちゃ

漢字

焦げ茶

形容詞

dark brown, deep brown

日本語の意味

ダークブラウン、濃い茶色

やさしい日本語の意味

ふつうのちゃいろよりもこくてくらいちゃいろのようす

中国語（簡体字）の意味

深棕色的 / 深褐色的 / 深咖啡色的

中国語（繁体字）の意味

深棕色 / 深褐色 / 暗棕色

韓国語の意味

어두운 갈색 / 짙은 갈색 / 진한 갈색

インドネシア語

cokelat tua / cokelat gelap / cokelat pekat

ベトナム語の意味

nâu sẫm / nâu đậm / nâu thẫm

タガログ語の意味

madilim na kayumanggi / malalim na kayumanggi / kulay-kape

こげ茶のレザーソファに沈み込みながら、彼は異国での数年間の記憶と、それが自分の価値観にどう影響したかを静かに反芻した。

Sinking into the dark brown leather sofa, he quietly reflected on his memories from the years abroad and how they had influenced his values.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉入深褐色的皮质沙发，静静地反芻着在异国度过的数年记忆，以及这些记忆如何影响了他的价值观。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉入深褐色的皮革沙發，靜靜回味著在異國度過的那些年記憶，以及那些記憶如何影響了他的價值觀。

韓国語訳

짙은 갈색 가죽 소파에 몸을 파묻으며, 그는 이국에서 보낸 수년간의 기억과 그것이 자신의 가치관에 어떻게 영향을 미쳤는지를 조용히 되새겼다.

インドネシア語訳

Sambil tenggelam di sofa kulit cokelat tua, dia dengan tenang merenungkan kenangan beberapa tahun di negeri asing dan bagaimana itu memengaruhi nilai-nilainya.

ベトナム語訳

Khi lún vào chiếc ghế sofa bọc da màu nâu sẫm, anh lặng lẽ suy ngẫm về những ký ức trong vài năm ở nước ngoài và cách chúng đã ảnh hưởng đến giá trị quan của anh.

タガログ語訳

Habang lumulubog siya sa madilim na kayumangging leather na sopa, tahimik niyang pinagnilayan ang mga alaala ng ilang taon sa ibang bansa at kung paano nito naapektuhan ang kanyang mga pagpapahalaga.