最終更新日 :2026/01/05

焦げる

ひらがな
こげる
動詞
日本語の意味
焼かれる
やさしい日本語の意味
ひやあつさでものやたべものがくろくなる
中国語(簡体字)の意味
烧焦 / 烤糊 / 变黑发焦
中国語(繁体字)の意味
被燒焦 / 因高溫而變黑、焦脆 / 表面焦黑
韓国語の意味
(불이나 열에) 타다 / (음식 등이 바닥에) 눋다 / 그슬려 검게 되다
ベトナム語の意味
bị cháy / bị khét / cháy sém
タガログ語の意味
masunog / umitim dahil sa pagkasunog
このボタンはなに?

While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.

中国語(簡体字)の翻訳

在准备晚饭时电话响了,我一分心就闻到锅底烧焦的味道。

中国語(繁体字)の翻訳

正在準備晚餐時,電話打來,我一分心就聞到鍋底燒焦的味道。

韓国語訳

저녁 준비를 하던 중에 전화가 와서 정신이 팔려 있는 사이에 냄비 바닥에서 타는 냄새가 나기 시작했다.

ベトナム語訳

Khi đang chuẩn bị bữa tối, có cuộc gọi đến, và trong lúc bị phân tâm tôi ngửi thấy mùi cháy ở đáy nồi.

タガログ語訳

Habang naghahanda ako ng hapunan, tumunog ang telepono, at habang ako'y naabala, naamoy ko ang pagkasunog mula sa ilalim ng palayok.

このボタンはなに?
意味(1)

be burned

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

焦げる

夕食の準備をしているときに電話がかかり、気を取られているうちに鍋の底が焦げる匂いがしてきた。

正解を見る

While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.

While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.

正解を見る

夕食の準備をしているときに電話がかかり、気を取られているうちに鍋の底が焦げる匂いがしてきた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★