最終更新日：2025/09/23
While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.
正解を見る
夕食の準備をしているときに電話がかかり、気を取られているうちに鍋の底が焦げる匂いがしてきた。
編集履歴（0）
元となった例文
While I was preparing dinner, the phone rang and, as I got distracted, I began to smell the pan burning.
中国語（簡体字）の翻訳
在准备晚饭时电话响了，我一分心就闻到锅底烧焦的味道。
中国語（繁体字）の翻訳
正在準備晚餐時，電話打來，我一分心就聞到鍋底燒焦的味道。
韓国語訳
저녁 준비를 하던 중에 전화가 와서 정신이 팔려 있는 사이에 냄비 바닥에서 타는 냄새가 나기 시작했다.
インドネシア語訳
Saat sedang menyiapkan makan malam, telepon masuk; sementara perhatian saya teralihkan, tercium bau gosong dari dasar panci.
ベトナム語訳
Khi đang chuẩn bị bữa tối, có cuộc gọi đến, và trong lúc bị phân tâm tôi ngửi thấy mùi cháy ở đáy nồi.
タガログ語訳
Habang naghahanda ako ng hapunan, tumunog ang telepono, at habang ako'y naabala, naamoy ko ang pagkasunog mula sa ilalim ng palayok.
