検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

収斂進化

ひらがな
しゅうれんしんか
名詞
日本語の意味
進化において、系統的に離れた異なる生物種が、類似した環境条件や生態的地位に適応する過程で、互いに似た形質や機能を独立に獲得する現象。例えば、魚類のサメと哺乳類のイルカに見られる流線型の体形など。
やさしい日本語の意味
ちがう生き物が にている 環境に いるため よくにた 形や 体のつくりに なっていく こと
中国語(簡体)
不同谱系的生物在相似选择压力下独立演化出相似性状的现象 / 无近缘关系的物种趋同形成类似适应特征的进化过程
このボタンはなに?

Convergent evolution refers to the phenomenon where different organisms develop similar features to adapt to the same environment.

中国語(簡体字)の翻訳

趋同进化是指不同生物为了适应相同环境而发展出相似特征的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

謹愼

ひらがな
きんしん
漢字
謹慎
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
やさしい日本語の意味
自分の行動をきびしく見つめてつつしみ,悪いことをしないようにすること
中国語(簡体)
自我约束 / 节制行为 / 忏悔与反省
このボタンはなに?

He always exercises self-restraint in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为始终保持谨慎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

親衛兵

ひらがな
しんえいへい
名詞
日本語の意味
身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち
中国語(簡体)
贴身护卫 / 君主或领袖的私人卫兵 / 亲卫队士兵
このボタンはなに?

He is working as a bodyguard for the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总统的亲卫队工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

診察台

ひらがな
しんさつだい
名詞
日本語の意味
医師が患者の診察を行う際に、患者が横になったり座ったりするための台。診療用ベッド。
やさしい日本語の意味
いしゃが びょうにんの からだを みたり しんさつするときに のる だい や ベッド
中国語(簡体)
诊察用的检查台 / 供病人检查的床
このボタンはなに?

A new examination table has been installed in the doctor's office.

中国語(簡体字)の翻訳

医生的诊室里安装了新的诊察台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

身命を賭す

ひらがな
しんめいをとす
動詞
慣用表現
日本語の意味
命がけで取り組むこと。自分の生命を惜しまずに、ある物事や目的のために全力を尽くすこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがあぶなくなっても、たいせつなことのためにつくすようす
中国語(簡体)
冒着生命危险 / 拼上性命 / 以身犯险
このボタンはなに?

He was prepared to risk his life to accomplish the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

他有为完成那项任务不惜牺牲生命的觉悟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神国

ひらがな
しんこく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
神々が守護すると考えられている国。また、特に日本を神が宿る国として称える語。
やさしい日本語の意味
かみのくにといういみで、にほんをとくべつなせかいとしてたたえることば
中国語(簡体)
神的国度;神治之国 / 日本的别称
このボタンはなに?

We started our journey to the divine nation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开始了前往神国的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクロナイズ

ひらがな
しんくろないず
動詞
日本語の意味
同時に起こるようにすること / 動作やタイミングを合わせること
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやじかんをそろえておなじようにすること
中国語(簡体)
同步 / 使同步
このボタンはなに?

We need to synchronize our watches.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要同步时钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シンクロナイズ

ひらがな
しんくろないず
漢字
同期
名詞
日本語の意味
複数の事象・動作・信号などのタイミングや状態を一致させること。同期。シンクロさせること。 / 比喩的に、考え・感情・動きなどがぴったり揃うこと。 / (スポーツ・芸能)複数人や音・映像などが時間的にずれなく合うようにすること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやタイミングがぴったりおなじになること
中国語(簡体)
同步 / 同步化 / 同步处理
このボタンはなに?

We performed data synchronization.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已同步数据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

羞恥心

ひらがな
しゅうちしん
名詞
日本語の意味
恥ずかしい、後ろめたいと感じる心の働き。自分の行動や状況を「恥」として自覚する感情。
やさしい日本語の意味
自分がわるいことをしたと感じて、はずかしいと思う気持ち
中国語(簡体)
羞耻感 / 对不当或可耻行为感到羞愧的心理 / 维护体面与名誉的自我约束心理
このボタンはなに?

He blushed, feeling a sense of shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞耻,脸红了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新姓

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
新しく名乗ることにした苗字、新たに得た姓 / 結婚や養子縁組、改名などによって変わった後の姓 / まだ他人にはあまり知られていない、変更直後の姓
やさしい日本語の意味
けっこんなどで あたらしくなる みょうじの こと
中国語(簡体)
新的姓氏 / 新改的姓氏(如婚后改姓)
このボタンはなに?

She got married and took a new surname.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改姓了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★