和英辞書

神国

ひらがな

しんこく

名詞

異表記 別形

the divine nation / Alternative form of 日本

日本語の意味

神々が守護すると考えられている国。また、特に日本を神が宿る国として称える語。

やさしい日本語の意味

かみのくにといういみで、にほんをとくべつなせかいとしてたたえることば

中国語（簡体字）の意味

神的国度；神治之国 / 日本的别称

中国語（繁体字）の意味

神的國度 / 日本的雅稱（神之國）

韓国語の意味

신의 나라 / 일본을 이르는 말

インドネシア語

negara ilahi / negeri para dewa / sebutan puitis untuk Jepang; bentuk alternatif dari Nihon/Nippon

ベトナム語の意味

quốc gia thần thánh; đất nước của các vị thần / Nhật Bản (cách gọi cổ/trang trọng, mang sắc thái thần thoại)

タガログ語の意味

bansang banal / alternatibong pangalan ng Japan

私たちは神国への旅を始めました。

We started our journey to the divine nation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们开始了前往神国的旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

我們開始了前往神國的旅程。

韓国語訳

우리는 하나님의 나라로 가는 여행을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami memulai perjalanan menuju Kerajaan Allah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu cuộc hành trình đến vương quốc của Chúa.

タガログ語訳

Sinimulan namin ang aming paglalakbay patungo sa Kaharian ng Diyos.

意味（1）

the divine nation

意味（2）

Alternative form of 日本

神 (しん)国 （ canonical ）

shinkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）