検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ろしんようゆうした

Google翻訳 / DeepL翻訳

真書

ひらがな

しんしょ

名詞

中国語

(Chinese calligraphy) fine brush used for writing Chinese characters in the regular script

日本語の意味

書道における「真（楷書）」を書くときに用いられる細めの筆。特に漢字の楷書体を書くための筆を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かいしょたいというふつうのじでかくときに　つかう　ほそいふで

中国語（簡体）

用于书写楷书的细毛笔 / 书写正楷的细笔

このボタンはなに？

彼は真書を読んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading the scripture.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读真书。

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)書

（ canonical ）

shinkaki

（ romanization ）

かき

（ hiragana ）

詳細

平行進化

ひらがな

へいこうしんか

名詞

parallel evolution

日本語の意味

複数の系統が、同じような環境条件のもとで、互いに独立して似た形質・特徴を獲得していく進化のあり方。 / 生物学において、血縁的には離れた種同士が、類似した生態的地位に適応することで、よく似た形態や機能を持つようになる現象。

やさしい日本語の意味

ちがうなかまの生きものが、にたようなばしょで、よくにた形や体のつくりにかわること

中国語（簡体）

不同或相关谱系的生物在相似环境与选择压力下独立演化出相似性状的现象 / 近缘生物群从相近祖先状态分别演变出相同或相似特征的过程

このボタンはなに？

カンガルーとウォラビーは、平行進化の一例です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kangaroos and wallabies are an example of parallel evolution.

中国語（簡体字）の翻訳

袋鼠和岩袋鼠是平行进化的一个例子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)行 (こう)進 (しん)化

（ canonical ）

heikō shinka

（ romanization ）

feikausinkwa

（ romanization ）

へいかうしんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

手旗信号

ひらがな

てばたしんごう

名詞

flag semaphore

日本語の意味

手で持った旗を用いて行う信号・通信の方法。特に、船舶や鉄道などで、離れた場所にいる相手に視覚的に情報を伝えるための方式。 / 旗の振り方や位置によって、あらかじめ決められた文字・数字・指示内容などを表現する通信手段。

やさしい日本語の意味

人があかとしろのはたをうごかして、ことばやしらせをつたえるほうほう

中国語（簡体）

用手持小旗按规定姿势传递信息的信号法 / 以不同旗位表示字母或符号的目视通信方式 / 常用于海事与军事等场景的旗语系统

このボタンはなに？

彼は手旗信号を使って、遠くの船にメッセージを送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent a message to the distant ship using flag semaphore.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手旗信号向远处的船只发送了消息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)旗 (ばた)信 (しん)号

（ canonical ）

tebata shingō

（ romanization ）

tebatasingau

（ romanization ）

てばたしんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

生配信

ひらがな

なまはいしん

動詞

to livestream online

日本語の意味

インターネット上でリアルタイムに動画や音声を配信すること。

やさしい日本語の意味

じぶんがしていることを、そのときにすぐにネットでとどけること

中国語（簡体）

进行网络直播 / 开直播 / 做直播

このボタンはなに？

彼は毎晩、、ゲームの生配信をしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He livestreams his gaming every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なま)配 (はい)信 (しん)する

（ canonical ）

namahaishin suru

（ romanization ）

生 (なま)配 (はい)信 (しん)し

（ stem ）

生 (なま)配 (はい)信 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

生配信し

（ imperfective stem ）

なまはいしんし

（ imperfective stem ）

namahaishin shi

（ imperfective ）

生配信し

（ continuative stem ）

なまはいしんし

（ continuative stem ）

namahaishin shi

（ continuative ）

生配信する

（ stem terminative ）

なまはいしんする

（ stem terminative ）

namahaishin suru

（ terminative ）

生配信する

（ attributive stem ）

なまはいしんする

（ attributive stem ）

namahaishin suru

（ attributive ）

生配信すれ

（ hypothetical stem ）

なまはいしんすれ

（ hypothetical stem ）

namahaishin sure

（ hypothetical ）

生配信せよ

（ imperative literary stem ）

生配信しろ

（ colloquial imperative stem ）

なまはいしんせよ

（ imperative literary stem ）

なまはいしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

namahaishin seyo

（ imperative literary ）

namahaishin shiro

（ colloquial imperative ）

生配信される

（ passive ）

なまはいしんされる

（ passive ）

namahaishin sareru

（ passive ）

生配信させる

（ causative ）

生配信さす

（ causative ）

なまはいしんさせる

（ causative ）

なまはいしんさす

（ causative ）

namahaishin saseru

（ causative ）

namahaishin sasu

（ causative ）

生配信できる

（ potential ）

なまはいしんできる

（ potential ）

namahaishin dekiru

（ potential ）

生配信しよう

（ volitional ）

なまはいしんしよう

（ volitional ）

namahaishin shiyō

（ volitional ）

生配信しない

（ negative ）

なまはいしんしない

（ negative ）

namahaishin shinai

（ negative ）

生配信せず

（ continuative negative ）

なまはいしんせず

（ continuative negative ）

namahaishin sezu

（ continuative negative ）

生配信します

（ formal ）

なまはいしんします

（ formal ）

namahaishin shimasu

（ formal ）

生配信した

（ perfective ）

なまはいしんした

（ perfective ）

namahaishin shita

（ perfective ）

生配信して

（ conjunctive ）

なまはいしんして

（ conjunctive ）

namahaishin shite

（ conjunctive ）

生配信すれば

（ conditional hypothetical ）

なまはいしんすれば

（ conditional hypothetical ）

namahaishin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

生配信

ひらがな

なまはいしん

名詞

streaming live online

日本語の意味

インターネットを通じて、映像や音声をリアルタイムで配信すること。また、その配信コンテンツ。 / テレビやラジオなどの録画・録音ではなく、その場で同時進行的に行われる配信。 / 主に動画配信プラットフォームやSNSで、配信者がリアルタイムに視聴者とやり取りしながら行う配信活動。

やさしい日本語の意味

そのときとおなじじかんに　インターネットで　えいぞうやおんがくを　ながすこと

中国語（簡体）

直播 / 在线直播 / 实时直播

このボタンはなに？

彼は毎晩、、ゲームの生配信をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He streams his gaming live online every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なま)配 (はい)信

（ canonical ）

namahaishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

オキシトシン

ひらがな

おきしとしん

名詞

(biochemistry) oxytocin

日本語の意味

脳の視床下部で生成され、下垂体後葉から分泌されるホルモンで、主に子宮収縮や乳汁分泌を促進する作用を持つ。別名「愛情ホルモン」とも呼ばれ、親和行動や信頼感、ストレス緩和などにも関与するとされる。

やさしい日本語の意味

ひとがあんしんしたり、ひととしたしくなるときに、からだのなかででるぶっしつ

中国語（簡体）

脑垂体后叶分泌的肽类激素，促进分娩时子宫收缩并促进泌乳 / 与亲密、信任和社会联结相关的激素，俗称“爱情荷尔蒙”

このボタンはなに？

オキシトシンは、人間の愛情や信頼感を高めるホルモンとして知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oxytocin is known as a hormone that enhances human affection and trust.

中国語（簡体字）の翻訳

催产素被认为是一种可以增强人类的爱意和信任感的激素。

このボタンはなに？

詳細

関連語

okishitoshin

（ romanization ）

詳細

無関心

ひらがな

むかんしん

名詞

apathy, indifference

日本語の意味

物事に心を動かさないこと。興味や関心を持たないこと。

やさしい日本語の意味

まわりのことにきょうみやかんしんがなく、どうでもよいと思っていること

中国語（簡体）

冷漠 / 漠不关心 / 无动于衷

このボタンはなに？

彼はその問題に対して完全に無関心だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is completely apathetic towards that issue.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个问题完全漠不关心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)関 (かん)心

（ canonical ）

mukanshin

（ romanization ）

無關心

（ kyūjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

追伸

ひらがな

ついしん

名詞

postscript

日本語の意味

手紙やメールなどの本文を書き終えた後に、あとから付け加える短い文章のこと。通常、本文の末尾に「追伸」と記してから用件を書く。 / 本来の文章や文書に付け加えられる補足的なメッセージや注記。 / 転じて、会話や文章の締めくくりに付け足す一言・コメントのようなものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

てがみのさいごにかく、あとからつけたみじかいぶんのこと

中国語（簡体）

附言 / 又及 / 补记

このボタンはなに？

追伸、、明日の会議は午後三時からです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

P.S., tomorrow's meeting is from three in the afternoon.

中国語（簡体字）の翻訳

附言：明天的会议从下午三点开始。

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)伸

（ canonical ）

tsuishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

新編

ひらがな

しんぺん

動詞

to newly organize (troops, etc.)

日本語の意味

新たに編成すること。特に軍隊や組織などを新しく組み直すこと。 / 既存の書物・作品などを新しい編集方針でまとめ直すこと。

やさしい日本語の意味

ぐんたいなどをあたらしくまとめなおして、しきなおすこと

中国語（簡体）

新组建（部队等） / 新编成（单位、编制） / 成立新的（部队、组织）

このボタンはなに？

彼は部隊を新編するために指示を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He issued instructions to newly organize the troops.

中国語（簡体字）の翻訳

他下达了重组部队的指示。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)編 (ぺん)する

（ canonical ）

shinpen suru

（ romanization ）

新 (しん)編 (ぺん)し

（ stem ）

新 (しん)編 (ぺん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

新編し

（ imperfective stem ）

しんぺんし

（ imperfective stem ）

shinpen shi

（ imperfective ）

新編し

（ continuative stem ）

しんぺんし

（ continuative stem ）

shinpen shi

（ continuative ）

新編する

（ stem terminative ）

しんぺんする

（ stem terminative ）

shinpen suru

（ terminative ）

新編する

（ attributive stem ）

しんぺんする

（ attributive stem ）

shinpen suru

（ attributive ）

新編すれ

（ hypothetical stem ）

しんぺんすれ

（ hypothetical stem ）

shinpen sure

（ hypothetical ）

新編せよ

（ imperative literary stem ）

新編しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんぺんせよ

（ imperative literary stem ）

しんぺんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinpen seyo

（ imperative literary ）

shinpen shiro

（ colloquial imperative ）

新編される

（ passive ）

しんぺんされる

（ passive ）

shinpen sareru

（ passive ）

新編させる

（ causative ）

新編さす

（ causative ）

しんぺんさせる

（ causative ）

しんぺんさす

（ causative ）

shinpen saseru

（ causative ）

shinpen sasu

（ causative ）

新編できる

（ potential ）

しんぺんできる

（ potential ）

shinpen dekiru

（ potential ）

新編しよう

（ volitional ）

しんぺんしよう

（ volitional ）

shinpen shiyō

（ volitional ）

新編しない

（ negative ）

しんぺんしない

（ negative ）

shinpen shinai

（ negative ）

新編せず

（ continuative negative ）

しんぺんせず

（ continuative negative ）

shinpen sezu

（ continuative negative ）

新編します

（ formal ）

しんぺんします

（ formal ）

shinpen shimasu

（ formal ）

新編した

（ perfective ）

しんぺんした

（ perfective ）

shinpen shita

（ perfective ）

新編して

（ conjunctive ）

しんぺんして

（ conjunctive ）

shinpen shite

（ conjunctive ）

新編すれば

（ conditional hypothetical ）

しんぺんすれば

（ conditional hypothetical ）

shinpen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

新編

ひらがな

しんぺん

名詞

new compilation / new organization (of troops, etc.)

日本語の意味

新たに編集・編成すること。また、そのもの。例：「新編日本文学全集」「部隊の新編成」などに用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのものをもとにしてあたらしくまとめなおした本やくみ

中国語（簡体）

新编本；新编著作 / 新编成；重新编制（的部队等）

このボタンはなに？

この新編の教科書は、最新の情報が詰まっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new compilation of textbooks is packed with the latest information.

中国語（簡体字）の翻訳

这本新编的教科书包含了最新的信息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)編

（ canonical ）

shinpen

（ romanization ）

ぺん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する