検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れんしふきよく

Google翻訳 / DeepL翻訳

与太者

名詞

hooligan, hoodlum

日本語の意味

不良青年、ちんぴら、ならず者 / いい加減なことばかり言う人、役に立たない人

やさしい日本語の意味

どうもうでたちがわるくひとにからんだりさわぎをおこすわかいおとこ

このボタンはなに？

その与太者は、、公園で騒いでいた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That hooligan was making a fuss in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)太 (た)者

（ canonical ）

yotamono

（ romanization ）

與太者

（ kyūjitai ）

もの

（ hiragana ）

詳細

哉善

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の人名。「かな」や「やさしい」などの響きを持つ漢字を組み合わせた名前で、主に女性の名として用いられることがある。 / 仏教や道徳的な文脈で「善（よいこと）」を強調する語としても用いられるが、一般的には人名としての使用が中心。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいよさをねがってつけるなまえ

このボタンはなに？

哉善さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaizen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哉 (や)善

（ canonical ）

Yayoi

（ romanization ）

よい

（ hiragana ）

詳細

八宵

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。「八」は数字の8、「宵」は夕方や夜の初めを意味し、全体としては「八つの宵」「多くの宵」「豊かな夜」などのイメージをもつ雅な名づけ。「やよい」と読まれることが多いが、名付けとして自由な読みが与えられる場合もある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やよいなどとにたひびきのきれいななまえ

このボタンはなに？

八宵さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yayoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)宵

（ canonical ）

Yayoi

（ romanization ）

よい

（ hiragana ）

詳細

逝ってよし

間投詞

古風

(2channel slang, dated) Please die.

日本語の意味

2ちゃんねるなどで用いられた古いネットスラングで、「消えてしまえ」「死んでしまえ」など、相手を強く罵倒・否定する際に使う。実際の死を望むというよりも、過激な決まり文句として感情的に吐き捨てる表現。

やさしい日本語の意味

とてもひどい時に、あいてにしんでほしいと強くののしる言葉

このボタンはなに？

彼が最後に言った言葉は、「逝ってよし」だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His last words were, 'It's okay to go.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

逝 (い)ってよし

（ canonical ）

itte yoshi

（ romanization ）

詳細

良い

ひらがな

よい

接尾辞

形態素

easy

日本語の意味

よい・都合がよい・かんたんな、の意を示す接尾辞

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、かんたんにできるといういみをあらわす。

このボタンはなに？

この問題は解き良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is easy to solve.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よ)い

（ canonical ）

-yoi

（ romanization ）

詳細

蜀

ひらがな

しょく

固有名詞

Shu (a former state and former dynasty in ancient China)

日本語の意味

中国古代の王朝・国家の一つで、三国時代の蜀漢やその前身などを指す固有名詞。 / 中国四川地方一帯を中心とした歴史的な地域名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。さんごくのころにりゅうびがおさめた。

このボタンはなに？

蜀の歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Shu is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shoku

（ romanization ）

syoku

（ romanization ）

しよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

宵

ひらがな

よい

名詞

日本語の意味

宵

やさしい日本語の意味

ひがしずんだあとからまよなかまでの、よるのはじめのじかん。まつりなどのまえのよるもいう。

このボタンはなに？

宵の時間は静かで落ち着いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hours after sunset until midnight are quiet and calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoi

（ romanization ）

yofi

（ romanization ）

よひ

（ hiragana historical ）

よい

（ hiragana ）

詳細

余韻

ひらがな

よいん

名詞

reverberation / lingering flavor

日本語の意味

余韻とは、音や感覚、感情、出来事などが過ぎ去ったあとにもなお心や場に残り続ける響きや味わいのこと。直接の刺激がなくなった後に残る印象や雰囲気を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったあとにおとやあじやきもちがまだのこるかんじ

このボタンはなに？

その音楽の余韻がまだ耳に残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reverberation of the music is still in my ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)韻

（ canonical ）

yoin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

用地

ひらがな

ようち

名詞

site, an area of land used for some purpose

日本語の意味

特定の目的に使うために確保・指定された土地。建物の建設や道路の敷設、公共施設の設置などに用いられる土地。 / 事業や計画を実施するために必要とされる敷地。 / （広く）ある用途のためにあてられた土地全般。

やさしい日本語の意味

たてものやどうろなどをつくるために、きめて使う土地のこと

このボタンはなに？

この用地は新しい公園になる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This site is planned to become a new park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)地

（ canonical ）

yōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

余意

ひらがな

よい

名詞

implied meaning

日本語の意味

発言や文章などに直接は表れていないが、含みとして存在する意味。言外の意味。 / 表現ににじみ出る作者や話し手の意図や感情など、明示されていないが読み取れる意味合い。 / 主となる意味・内容に対して、そこから派生して感じ取られる趣やニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばにはっきり言わずにふくまれている、かくれた気持ちや意味

このボタンはなに？

彼の言葉には余意が含まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words contained an implied meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)意

（ canonical ）

yoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する