ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふしょう

漢字
不詳
形容動詞
日本語の意味
不詳: being unknown
やさしい日本語の意味
なにかがよくわからないこと。なまえやりゆうなどがはっきりしないようす。
このボタンはなに?

His unknown past makes him a mysterious person.

中国語(簡体字)の翻訳

他那不详的过去使他成为一个神秘的人物。

中国語(繁体字)の翻訳

他那不為人知的過去讓他顯得神祕莫測。

韓国語訳

그의 알려지지 않은 과거가 그를 수수께끼 같은 인물로 만들고 있다.

インドネシア語訳

Masa lalunya yang tidak jelas membuatnya menjadi sosok yang misterius.

ベトナム語訳

Quá khứ mơ hồ của anh ấy khiến anh ấy trở nên bí ẩn.

タガログ語訳

Ang kanyang malabong nakaraan ang dahilan kung bakit siya itinuturing na isang misteryosong tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふしょう

漢字
不詳
連体詞
日本語の意味
はっきりとわからないこと。詳しいことが明らかでないさま。 / 身元や出所・理由などが確認されていないこと。
やさしい日本語の意味
くわしいことがわからないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I'm curious about his unknown past.

中国語(簡体字)の翻訳

我很在意他不光彩的过去。

中国語(繁体字)の翻訳

我很在意他不為人知的過去。

韓国語訳

그의 불미스러운 과거가 신경 쓰입니다.

インドネシア語訳

Saya penasaran dengan masa lalunya yang tidak jelas.

ベトナム語訳

Tôi băn khoăn về quá khứ tai tiếng của anh ấy.

タガログ語訳

Interesado ako sa kanyang kahina-hinalang nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

不詳

ひらがな
ふしょう
連体詞
日本語の意味
詳細がわからないこと。はっきりしないこと。出所・理由・身元などが明らかでないさま。
やさしい日本語の意味
なまえやすがたなどがわからないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His place of origin is unknown.

中国語(簡体字)の翻訳

他的出身地不详。

中国語(繁体字)の翻訳

他的出身地不詳。

韓国語訳

그의 출신지는 불명입니다.

インドネシア語訳

Tempat asalnya tidak diketahui.

ベトナム語訳

Quê quán của anh ấy không rõ.

タガログ語訳

Hindi alam ang kanyang lugar ng pinagmulan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不詳

ひらがな
ふしょう
形容動詞
日本語の意味
不明であること / 詳しいことがわからないこと
やさしい日本語の意味
なまえやくわしいことがわからないこと
このボタンはなに?

His current whereabouts are unknown.

中国語(簡体字)の翻訳

他目前的下落不明。

中国語(繁体字)の翻訳

他目前的下落不明。

韓国語訳

그의 현재 행방은 알 수 없습니다.

インドネシア語訳

Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

ベトナム語訳

Nơi ở hiện tại của anh ấy không rõ.

タガログ語訳

Hindi alam ang kasalukuyang kinaroroonan niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

農夫症

ひらがな
のうふしょう
名詞
日本語の意味
農業に従事する人に特有あるいは多くみられる心身の不調や症候群を総称的に指す語。過重労働や栄養状態の悪さ、生活・労働環境の悪さなどに起因することが多い。
やさしい日本語の意味
ながいあいだきつい農作業をして、えいようぶそくなどで体やこころが弱くなること
このボタンはなに?

He is suffering from peasant syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在遭受农夫症的折磨。

中国語(繁体字)の翻訳

他正因農夫症而受苦。

韓国語訳

그는 농부증을 앓고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita penyakit petani.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mắc hội chứng nông dân.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa tinatawag na sakit ng magsasaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オフショ

ひらがな
おふしょ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
オフショットの略。撮影の合間や撮影現場の舞台裏など、正式な撮影以外の自然な様子を写した写真や動画のこと。
やさしい日本語の意味
えいぞうやしゃしんのほんばんではない、れんしゅうちゅうなどのようすのしゃしん
このボタンはなに?

His off-shot is very natural, and you can see his true self.

中国語(簡体字)の翻訳

他的私下照片很自然,可以看到真实的他。

中国語(繁体字)の翻訳

他的私下照非常自然,可以看到真實的他。

韓国語訳

그의 오프샷은 매우 자연스러워서 있는 그대로의 모습을 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Foto off-shotnya sangat alami, dan kamu bisa melihat sisi aslinya.

ベトナム語訳

Những bức ảnh đời thường của anh ấy rất tự nhiên, có thể thấy con người thật của anh ấy.

タガログ語訳

Napaka-natural ng kanyang mga candid na kuha, kaya makikita mo ang kanyang tunay na sarili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

付する

ひらがな
ふする
動詞
丁寧体
日本語の意味
他の物にくっつける、添えること / 条件や意味などを追加すること
やさしい日本語の意味
書いたものなどに、ことばや意見などをそえてつけくわえること
このボタンはなに?

You are required to attach all necessary documents to the application form.

中国語(簡体字)の翻訳

申请书需附上所有必要的文件。

中国語(繁体字)の翻訳

申請書須附上所有必要文件。

韓国語訳

신청서에는 필요한 서류를 모두 첨부해야 한다.

インドネシア語訳

Diharuskan melampirkan semua dokumen yang diperlukan pada formulir permohonan.

ベトナム語訳

Trong đơn đăng ký, phải kèm theo tất cả các giấy tờ cần thiết.

タガログ語訳

Dapat ilakip sa aplikasyon ang lahat ng kinakailangang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

負傷

ひらがな
ふしょう
名詞
日本語の意味
怪我
やさしい日本語の意味
からだのけがのことやけがをすること
このボタンはなに?

Despite the rescue team's prompt response, several of the workers who were injured, compounded by pre-existing conditions, have an uncertain prognosis, and there is no clear prospect for returning to work.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管救援队迅速反应,但受伤的几名工人由于既往病史的影响,预后不明,何时能重返工作岗位尚无着落。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管救援隊迅速應對,受傷的數名勞工因既往病史影響,預後不明,尚無復職的具體時程。

韓国語訳

구조대의 신속한 대응에도 불구하고 부상한 노동자들 중 몇 명은 기존 질환의 영향으로 예후가 불투명해 직장 복귀의 전망이 서지 않고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun tim penyelamat merespons dengan cepat, beberapa pekerja yang terluka memiliki prognosis yang tidak pasti karena pengaruh penyakit yang sudah ada sebelumnya, sehingga belum ada perkiraan kapan mereka dapat kembali bekerja.

ベトナム語訳

Mặc dù đội cứu hộ đã phản ứng nhanh chóng, một số công nhân bị thương có tiên lượng không rõ ràng do ảnh hưởng của bệnh lý nền và chưa có triển vọng trở lại làm việc.

タガログ語訳

Sa kabila ng mabilis na pagresponde ng mga tagapagligtas, ang ilang mga nasugatang manggagawa ay may hindi tiyak na kalalabasan dahil sa mga dati nilang karamdaman, at wala pang kasiguraduhan kung kailan sila makakabalik sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

負傷

ひらがな
ふしょうする
漢字
負傷する
動詞
日本語の意味
負傷
やさしい日本語の意味
からだをけがすること。いたみやきずができること。
このボタンはなに?

He was injured during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在足球比赛中受伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中受傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 부상을 당했다.

インドネシア語訳

Dia cedera saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasugatan siya habang nasa isang laban ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不肖

ひらがな
ふしょう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
自分自身をへりくだって指す一人称の代名詞。主に男子が用いる。「不肖XX」といった形で名乗りに使われることが多い。 / 才能が乏しいこと、自分の才能をへりくだって言う語。
やさしい日本語の意味
自分を低くいうことばで、わたしといういみをへりくだってあらわすことば
このボタンはなに?

I, unworthy as I am, need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

不肖的我需要你的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

不肖的我需要你的幫助。

韓国語訳

불초、、저는는 당신의의 도움이가가 필요합니다입니다。。

インドネシア語訳

Saya yang tidak layak ini membutuhkan bantuan Anda.

ベトナム語訳

Tôi kém cỏi... tôi cần sự giúp đỡ của bạn...

タガログ語訳

Ako'y hindi karapat-dapat; kailangan ko ang iyong tulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★