検索結果- 日本語 - 英語

ドジっ子

ひらがな
どじっこ
名詞
日本語の意味
おっちょこちょいで、よく失敗やミスをしてしまうが、その様子がどこか憎めず、かわいらしく感じられる女の子、またはそうしたキャラクターを指すオタク文化の用語。
やさしい日本語の意味
よくまちがえたりころんだりするが、そのようすがかわいらしい女の子
中国語(簡体)
可爱又笨拙的女孩 / 笨手笨脚的萌系少女 / 常出差错的可爱少女
このボタンはなに?

She is a klutz, but that's what makes her charming.

中国語(簡体字)の翻訳

她虽然有点笨拙,但那恰恰是她的魅力所在。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

宣戦布告

ひらがな
せんせんふこくする
漢字
宣戦布告する
動詞
日本語の意味
ある国家が他国に対して正式に戦争状態に入ることを相手国および国際社会に対して公に通知・表明すること。
やさしい日本語の意味
ある国がべつの国にたいして、これから戦うと正式にしらせること
中国語(簡体)
宣战 / 宣布开战 / 正式宣布与某国进入战争状态
このボタンはなに?

He declared war against the enemy country.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌国宣战了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たてよこちりめん

漢字
経緯縮緬
名詞
日本語の意味
たてよこちりめん
やさしい日本語の意味
たてとよこのいとがちぢんで、こまかいしわがあるやわらかいぬの
中国語(簡体)
乔其纱 / 经纬绉
このボタンはなに?

This dress is made of georgette.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙采用经纬绉布制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

経緯縮緬

ひらがな
たてよこちりめん / たてぬきちりめん
名詞
日本語の意味
経糸と緯糸に強い撚りをかけて織った縮緬の一種で、しゃり感と透け感のある薄手の絹織物。英語の「ジョーゼット」「ジョーシェット」に近い生地。
やさしい日本語の意味
こまかいしわがたくさんあるぬののひとつで、きものなどにつかわれる
中国語(簡体)
乔其纱 / 经纬均用高捻纱织成的轻薄绉布
このボタンはなに?

Her dress is made of georgette, and it's very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是用经纬绉制成的,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

レーストラック

ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
中国語(簡体)
赛道 / 赛车场 / 赛马跑道
このボタンはなに?

He works at a racetrack.

中国語(簡体字)の翻訳

他在赛车场工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ケイマンブラック

ひらがな
けいまんぶらっく
固有名詞
日本語の意味
ケイマン諸島を構成する島の一つ「ケイマンブラック(Cayman Brac)」を指す固有名詞。カリブ海に位置し、断崖(Brac)で知られる。
やさしい日本語の意味
カリブうみにある、ケイマンしょとうのしまのなまえです。しょうにほんとうのひとつです。
中国語(簡体)
开曼布拉克岛 / 开曼群岛的一座岛屿
このボタンはなに?

I have been to Cayman Brac.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过开曼布拉克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホルターネック

ひらがな
ほるたあねっく
名詞
日本語の意味
首の後ろで結ぶ紐やストラップで支えるデザインの衣類や水着の一種。また、そのような首元の形(ネックライン)のこと。
やさしい日本語の意味
うしろでむすぶひもがついた、くびのうしろでささえるようにきるふくのえりのかたち
中国語(簡体)
挂脖式领口 / 挂脖式服装款式
このボタンはなに?

She attended the party in a halterneck dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件挂脖连衣裙出席了派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドン・キホーテ

ひらがな
どんきほーて
固有名詞
日本語の意味
スペインの作家セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』、およびその主人公の名前。
やさしい日本語の意味
スペインのふるい小説に出てくる、ゆめを見て戦う男の人の名前
中国語(簡体)
堂吉诃德(塞万提斯小说中的主人公) / 《堂吉诃德》(塞万提斯的长篇小说)
このボタンはなに?

The story of Don Quixote is one of my favorites.

中国語(簡体字)の翻訳

《堂吉诃德》的故事是我最喜爱的作品之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キュービズム

ひらがな
きゅうびずむ
漢字
立体派
名詞
異表記 別形
日本語の意味
キュビスム(キュービズム)は、20世紀初頭にフランスで生まれた美術運動で、対象を立方体的・幾何学的な形に分解し、再構成して描く特徴をもつ。ピカソやブラックなどが代表的な画家。 / 絵画や彫刻などで、対象の複数の視点や側面を同時に一つの画面に表現しようとする芸術様式。
やさしい日本語の意味
二十せいきはじめにフランスでうまれたびじゅつのながれで、ものを四角いかたちにわけてえがくこと
中国語(簡体)
立体主义 / 立体派
このボタンはなに?

Paintings influenced by Cubism are abstracted geometrically.

中国語(簡体字)の翻訳

受立体主义影响的绘画,其形状以几何方式被抽象化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鴨が葱を背負って来る

ひらがな
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
中国語(簡体)
意外上门的好处或机会。 / 容易被宰的冤大头自己送上门。 / 锦上添花的好运。
このボタンはなに?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

中国語(簡体字)の翻訳

他就像“鸭子背着葱来”一样,很快就把钱花光了。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★