検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

公序良俗

ひらがな
こうじょりょうぞく
名詞
日本語の意味
社会の秩序と善良な風俗。法や道徳の観点から、一般に守るべきとされる社会的なルールや慣行を指す。
やさしい日本語の意味
みんながあんしんしてくらすために、まもらないといけないきまりや、よいこうどうのこと
中国語(簡体)
公共秩序与善良风俗 / 社会公共秩序及一般道德规范 / 维护社会秩序和社会道德的原则
このボタンはなに?

His actions are against public order and upstanding morals.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为违反公序良俗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

燐酸肥料

ひらがな
りんさんひりょう
名詞
日本語の意味
リン酸を主成分とする肥料。植物の根の発育や結実を促進するために用いられる。 / 農業で用いられる無機質肥料の一種で、リン酸分を補給する目的で施用される肥料。
やさしい日本語の意味
りんさんをふくみ、つちにまいて、さくもつをよくそだてるためのひりょう
中国語(簡体)
以磷为主要养分的化学肥料。 / 含磷酸盐的肥料,用于补充作物磷元素。 / 提供磷养分的磷酸类肥料。
このボタンはなに?

We spread phosphate fertiliser on the field.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在田里撒了磷酸肥料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

りょうすけ

漢字
亮介
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名「りょうすけ」。漢字表記には「凌祐」「良介」「亮介」「椋丞」「亮祐」「亮輔」「良輔」「良祐」などがあり、いずれも男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでおとこのひとのなまえ。かんじはいろいろある。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本人名(男),常见写法有良介、亮介、良辅、亮辅等
このボタンはなに?

Ryosuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

亮介是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電気療法

ひらがな
でんきりょうほう
名詞
日本語の意味
電気刺激を利用して治療やリハビリテーションを行う医療的手法 / 筋肉や神経に電流を流し、疼痛の緩和や機能改善を図る療法 / 低周波・干渉波・高電圧パルスなど各種電流を用いた物理療法の一種
やさしい日本語の意味
よわい でんきを からだに あてて いたみを へらしたり うごきを よくする ちりょう。
中国語(簡体)
电疗 / 电刺激疗法 / 电疗法
このボタンはなに?

He is undergoing electrotherapy for his back pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腰痛正在接受电疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音楽療法

ひらがな
おんがくりょうほう
名詞
日本語の意味
精神的・身体的健康の回復や維持、生活の質の向上などを目的として、音楽のもつさまざまな働きを計画的・意図的に用いる治療・援助の方法。専門的訓練を受けた音楽療法士などが行う。
やさしい日本語の意味
おんがくをつかって、きもちやからだをたすけるやりかた。
中国語(簡体)
用音乐促进身心健康的治疗方法 / 通过音乐改善情绪、认知与生理功能的疗法
このボタンはなに?

Music therapy is very effective in reducing stress.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐疗法对减轻压力非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魑魅魍魎

ひらがな
ちみもうりょう
名詞
日本語の意味
山野・川などに住む、さまざまな妖怪・化け物・化け草木などの総称。また、正体の知れない不気味なもののたとえ。 / 入り乱れていて、混沌としているさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
やまやかわなどにいる もののけや ばけもののこと
中国語(簡体)
各种妖魔鬼怪 / 山川草木的精怪与鬼魅
このボタンはなに?

It is said that various monsters and spirits lurk in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

据说森林里潜伏着魑魅魍魉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現在完了

ひらがな
げんざいかんりょう
名詞
完了 非過去
日本語の意味
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
やさしい日本語の意味
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
中国語(簡体)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
このボタンはなに?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良薬口に苦し

ひらがな
りょうやくはくちににがし
漢字
良薬は口に苦し
フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
中国語(簡体)
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

中国語(簡体字)の翻訳

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

このボタンはなに?
関連語

向三軒両隣

ひらがな
むこうさんげんりょうどなり
漢字
向こう三軒両隣
名詞
日本語の意味
向こう三軒両隣の略。身近な近所の人々や、その範囲のこと。 / ごく身近で、日頃から行き来や交流のある近所づきあいの範囲。
やさしい日本語の意味
家の前と向かいがわの三軒と左右のとなりの家の人たちのこと
中国語(簡体)
对面三家与左右两邻,指最近的街坊邻居 / 日常熟络来往的近邻 / 常打交道的街坊
このボタンはなに?

My house is located between three houses across and two houses next door.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房子位于对面的三户人家和两侧的邻居之间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
りょう
訓読み
はかる / かさ / ちから
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ものや水などがどれくらいあるかということ
中国語(簡体)
数量 / 体积 / 容量
このボタンはなに?

Please double the amount of this recipe.

中国語(簡体字)の翻訳

请将这份食谱的用量加倍。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★