和英辞書

公序良俗

ひらがな

こうじょりょうぞく

名詞

(law) public order and upstanding morals / decency

日本語の意味

社会の秩序と善良な風俗。法や道徳の観点から、一般に守るべきとされる社会的なルールや慣行を指す。

やさしい日本語の意味

みんながあんしんしてくらすために、まもらないといけないきまりや、よいこうどうのこと

中国語（簡体字）の意味

公共秩序与善良风俗 / 社会公共秩序及一般道德规范 / 维护社会秩序和社会道德的原则

中国語（繁体字）の意味

社會公共秩序與良好風俗 / 維護公共利益與道德的規範 / 法律上不許違反的社會秩序與倫理

韓国語の意味

사회의 공공질서와 선량한 풍속 / 건전한 사회 도덕과 관행 / 법적·사회적 질서와 도덕을 해치지 않는 상태

ベトナム語の意味

trật tự công cộng và đạo đức xã hội / trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục

タガログ語の意味

kaayusang pampubliko at mabuting kaugalian / kaayusan ng lipunan at moralidad / kaayusang pambayan at disenteng asal

彼の行動は公序良俗に反している。

His actions are against public order and upstanding morals.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为违反公序良俗。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為違反公序良俗。

韓国語訳

그의 행동은 공서양속에 반한다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta trái với trật tự công cộng và đạo đức xã hội.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay salungat sa kaayusan at moralidad ng publiko.

意味（1）

(law) public order and upstanding morals / decency

公 (こう)序 (じょ)良 (りょう)俗 （ canonical ）

kōjo ryōzoku （ romanization ）

kouzyoryauzoku （ romanization ）

こうじよりやうぞく （ hiragana historical ）

ぞく （ hiragana ）