This research is based on quantitative data analysis.

本研究基于定量数据分析。

本研究基於量化資料分析。

이 연구는 양적 데이터 분석을 기반으로 합니다.

Nghiên cứu này dựa trên phân tích dữ liệu định lượng.

Ang pag-aaral na ito ay nakabatay sa kwantitatibong pagsusuri ng datos.

They occupied the city.

他们占领了那座城市。

他們佔領了那座城市。

그들은 그 도시를 점령했다.

Họ đã chiếm giữ thành phố đó.

Sinakop nila ang lungsod.

The opinions of both sides were completely different.

两者的意见完全不同。

兩者的意見完全不同。

양측의 의견은 전혀 달랐습니다.

Ý kiến của hai bên hoàn toàn khác nhau.

Lubos na magkaiba ang opinyon ng dalawa.

Because climate change has threatened the stable supply of raw materials and increased the production costs of clothing, companies are being forced to pass costs on to consumers and reassess their supply chains.

由于气候变化的影响，稳定的原材料供应受到威胁，服装生产成本上升，企业被迫将成本转嫁并重新审视供应链。

由於氣候變遷的影響，穩定的原料供應受到威脅，服裝生產成本上升，企業被迫將成本轉嫁並重新檢視供應鏈。

기후 변화의 영향으로 안정적인 원자재 공급이 위협받고 의류 생산 비용이 상승함에 따라 기업들은 가격 전가와 공급망의 재검토를 강요받고 있다.

Do tác động của biến đổi khí hậu khiến nguồn cung nguyên liệu ổn định bị đe dọa và chi phí sản xuất hàng may mặc tăng lên, các doanh nghiệp buộc phải chuyển chi phí sang người tiêu dùng và xem xét lại chuỗi cung ứng.

Dahil sa epekto ng pagbabago ng klima, nanganganib ang matatag na suplay ng mga hilaw na materyales at tumataas ang gastos sa produksiyon ng mga damit, kaya napipilitan ang mga kumpanya na ipasa ang pagtaas ng presyo at repasuhin ang kanilang mga kadena ng suplay.

This suitcase is very lightweight, making it convenient for travel.

这个行李箱非常轻便，适合旅行。

這個行李箱非常輕便，適合旅行使用。

이 스ーツ케이스는 매우 가벼워서 여행에 편리합니다.

Chiếc va-li này rất nhẹ và tiện lợi cho việc đi du lịch.

Ang maletang ito ay napakagaan at maginhawa para sa paglalakbay.

In medieval Japan, the lords ruled over the land and the people.

在中世纪的日本，领主支配着土地和人民。

在中世的日本，領主支配著土地與人民。

중세 일본에서는 영주가 토지와 사람들을 지배했습니다.

Ở Nhật Bản thời trung cổ, các lãnh chúa cai quản đất đai và nhân dân.

Noong Gitnang Panahon sa Japan, ang mga panginoon ang kumokontrol sa mga lupa at sa mga tao.

He completed the course.

他已完成该课程。

他已完成該課程。

그는 그 과정을 수료했습니다.

Anh ấy đã hoàn thành khóa học đó.

Natapos niya ang kursong iyon.

This bag is very lightweight, making it perfect for travel.

这个包非常轻便，非常适合旅行。

這個包非常輕巧，最適合旅行使用。

이 가방은 매우 가벼워서 여행에 최적입니다.

Chiếc túi này rất nhẹ, rất thích hợp cho du lịch.

Ang bag na ito ay napakagaan at perpekto para sa paglalakbay.

In this experiment, we precisely measured the amount of heat released by each fuel and quantitatively assessed how the differences influence the choice of sustainable power generation methods.

在这项实验中，我们精确测量了每种燃料释放的热量，并定量评估了这些差异对可持续发电方式选择的影响。

在這項實驗中，我們對每種燃料所釋放的熱量進行了精確測量，並對這些差異對選擇可持續發電方法的影響進行了定量評估。

이 실험에서는 연료별로 방출되는 열량을 엄밀히 측정하고, 그 차이가 지속 가능한 발전 방식의 선택에 미치는 영향을 정량적으로 평가했다.

Trong thí nghiệm này, chúng tôi đã đo chính xác lượng nhiệt tỏa ra của từng loại nhiên liệu và đánh giá định lượng ảnh hưởng của sự chênh lệch đó đối với việc lựa chọn phương pháp phát điện bền vững.

Sa eksperimento na ito, masusing sinukat namin ang dami ng init na inilalabas ng bawat panggatong, at tinaya nang kwantitatibo kung paano nakaaapekto ang pagkakaibang iyon sa pagpili ng mga napapanatiling pamamaraan ng pagbuo ng kuryente.

He possesses that land.

他拥有那块土地。

他擁有那塊土地。

그는 그 토지를 영유하고 있다.

Anh ta sở hữu mảnh đất đó.

Pag-aari niya ang lupang iyon.