和英辞書

熱量

ひらがな

ねつりょう

名詞

くだけた表現

amount of heat, thermal value / calories, calorific value / (informal) enthusiasm

日本語の意味

熱量 / カロリー、熱量 / （非公式）熱意

やさしい日本語の意味

物がもつあつさの大きさや、食べ物から体に入る力の大きさ

中国語（簡体字）の意味

热的能量；热值 / 卡路里；食物的能量 / 热情；干劲（非正式）

中国語（繁体字）の意味

熱能的量；熱值。 / 食物所含的能量；卡路里。 / 〈口〉熱情、投入程度。

韓国語の意味

열의 양 / 칼로리(열량) 값 / 열정, 의욕

ベトナム語の意味

nhiệt lượng / lượng calo; nhiệt trị / sự nhiệt tình; nhiệt huyết

タガログ語の意味

dami ng init / kaloriya / sigasig

この実験では、燃料ごとに放出される熱量を厳密に測定し、その差が持続可能な発電方法の選択に与える影響を定量的に評価した。

In this experiment, we precisely measured the amount of heat released by each fuel and quantitatively assessed how the differences influence the choice of sustainable power generation methods.

中国語（簡体字）の翻訳

在这项实验中，我们精确测量了每种燃料释放的热量，并定量评估了这些差异对可持续发电方式选择的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在這項實驗中，我們對每種燃料所釋放的熱量進行了精確測量，並對這些差異對選擇可持續發電方法的影響進行了定量評估。

韓国語訳

이 실험에서는 연료별로 방출되는 열량을 엄밀히 측정하고, 그 차이가 지속 가능한 발전 방식의 선택에 미치는 영향을 정량적으로 평가했다.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, chúng tôi đã đo chính xác lượng nhiệt tỏa ra của từng loại nhiên liệu và đánh giá định lượng ảnh hưởng của sự chênh lệch đó đối với việc lựa chọn phương pháp phát điện bền vững.

タガログ語訳

Sa eksperimento na ito, masusing sinukat namin ang dami ng init na inilalabas ng bawat panggatong, at tinaya nang kwantitatibo kung paano nakaaapekto ang pagkakaibang iyon sa pagpili ng mga napapanatiling pamamaraan ng pagbuo ng kuryente.

意味（1）

amount of heat, thermal value

意味（2）

calories, calorific value

意味（3）

(informal) enthusiasm

熱 (ねつ)量 （ canonical ）

netsuryō （ romanization ）

neturyau （ romanization ）

ねつりやう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）