検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りそうてきだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

裝備

ひらがな

そうび

漢字

装備

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 装備 (“equipment”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 装備 (“equipment”)

やさしい日本語の意味

そうびのむかしのかきかた。なにかをするときにつかうどうぐやふくのあつまり。

中国語（簡体）

设备、器材 / 军备；军事装备 / 配套用具

このボタンはなに？

私たちは山登りのための適切な裝備を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have the appropriate equipment for mountain climbing.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有适合登山的装备。

このボタンはなに？

詳細

関連語

裝 (そう)備

（ canonical ）

sōbi

（ romanization ）

装備

（ shinjitai ）

び

（ hiragana ）

詳細

双数

ひらがな

そうすう

名詞

(grammar) the dual number

日本語の意味

双数は、言語学・文法上のカテゴリーの一つで、名詞や代名詞、動詞などが「二つであること」を表す文法的な数のこと。単数（1つ）、複数（3つ以上など）とは別に、「ちょうど2つ」であることを示す数の区別を指す。

やさしい日本語の意味

ふたつだけをあらわすことばのかた。ひとつやたくさんとはべつ。

中国語（簡体）

语法：表示“两个”的数范畴 / 某些语言中用于指代恰好两个的语法数

このボタンはなに？

双数は、、英語のの文法にには存在ししない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dual number does not exist in English grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

英语语法中没有双数。

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)数

（ canonical ）

sōsū

（ romanization ）

sausū

（ romanization ）

さうすう

（ hiragana historical ）

すう

（ hiragana ）

詳細

遭遇

ひらがな

そうぐう

名詞

an encounter, often an undesirable one

日本語の意味

予期せずに出会うこと。思いがけない対面や接触。 / 好ましくない相手・危険・困難などに出くわすこと。

やさしい日本語の意味

とつぜんだれかやなにかにであうこと。いやなときにつかうことがおおい

中国語（簡体）

遇到的不幸事件 / 令人不快的接触或碰面 / 意外的经历（多指负面）

このボタンはなに？

彼は森で野生の鹿と遭遇しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He encountered a wild deer in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

他在森林里遇到了一只野生的鹿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

遭 (そう)遇

（ canonical ）

sōgū

（ romanization ）

ぐう

（ hiragana ）

詳細

遭遇

ひらがな

そうぐうする

漢字

遭遇する

動詞

encounter

日本語の意味

思いがけなく出会うこと。予期せずに対面すること。

やさしい日本語の意味

よていしていないのにひとやできごとにであう

中国語（簡体）

遇到（多指突然或不幸的情况） / 碰上；遭到 / 相遇（多指偶然）

このボタンはなに？

私は昨日、、偶然ににもも古い友人にに遭遇ししましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I happened to encounter an old friend yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我昨天偶然遇到了一个老朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

遭 (そう)遇 (ぐう)する

（ canonical ）

sōgū suru

（ romanization ）

遭 (そう)遇 (ぐう)し

（ stem ）

遭 (そう)遇 (ぐう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遭遇し

（ imperfective stem ）

そうぐうし

（ imperfective stem ）

sōgū shi

（ imperfective ）

遭遇し

（ continuative stem ）

そうぐうし

（ continuative stem ）

sōgū shi

（ continuative ）

遭遇する

（ stem terminative ）

そうぐうする

（ stem terminative ）

sōgū suru

（ terminative ）

遭遇する

（ attributive stem ）

そうぐうする

（ attributive stem ）

sōgū suru

（ attributive ）

遭遇すれ

（ hypothetical stem ）

そうぐうすれ

（ hypothetical stem ）

sōgū sure

（ hypothetical ）

遭遇せよ

（ imperative literary stem ）

遭遇しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうぐうせよ

（ imperative literary stem ）

そうぐうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōgū seyo

（ imperative literary ）

sōgū shiro

（ colloquial imperative ）

遭遇される

（ passive ）

そうぐうされる

（ passive ）

sōgū sareru

（ passive ）

遭遇させる

（ causative ）

遭遇さす

（ causative ）

そうぐうさせる

（ causative ）

そうぐうさす

（ causative ）

sōgū saseru

（ causative ）

sōgū sasu

（ causative ）

遭遇できる

（ potential ）

そうぐうできる

（ potential ）

sōgū dekiru

（ potential ）

遭遇しよう

（ volitional ）

そうぐうしよう

（ volitional ）

sōgū shiyō

（ volitional ）

遭遇しない

（ negative ）

そうぐうしない

（ negative ）

sōgū shinai

（ negative ）

遭遇せず

（ continuative negative ）

そうぐうせず

（ continuative negative ）

sōgū sezu

（ continuative negative ）

遭遇します

（ formal ）

そうぐうします

（ formal ）

sōgū shimasu

（ formal ）

遭遇した

（ perfective ）

そうぐうした

（ perfective ）

sōgū shita

（ perfective ）

遭遇して

（ conjunctive ）

そうぐうして

（ conjunctive ）

sōgū shite

（ conjunctive ）

遭遇すれば

（ conditional hypothetical ）

そうぐうすれば

（ conditional hypothetical ）

sōgū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

双発

ひらがな

そうはつ

名詞

two-motored

日本語の意味

双発

やさしい日本語の意味

動く力を出すしくみがふたつあること。おもにひこうきの話でつかう。

中国語（簡体）

双发动机配置 / 双引擎配置 / 双发动力系统

このボタンはなに？

この双発の飛行機は速度が速いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This two-motored airplane is fast.

中国語（簡体字）の翻訳

这架双发飞机速度很快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)発

（ canonical ）

sōhatsu

（ romanization ）

雙發

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

搬送

ひらがな

はんそう

名詞

transportation, conveyance

日本語の意味

ある場所から別の場所へ物や人を運ぶこと。また、そのための動きや作業。 / 工学・機械分野で、物体や信号・データなどをある工程から次の工程へ移すこと。搬送装置・搬送路などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ものやひとをくるまなどでべつのばしょへはこぶこと

中国語（簡体）

运输 / 运送 / 送医（将伤者等送往医院）

このボタンはなに？

私たちは新しい家具を搬送するためのトラックを借りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We rented a truck to transport the new furniture.

中国語（簡体字）の翻訳

我们租了一辆卡车来搬运新家具。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搬 (はん)送

（ canonical ）

hansō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

搬送

ひらがな

はんそうする

漢字

搬送する

動詞

to transport, to convey

日本語の意味

物や人をある場所から別の場所へ運ぶこと。

やさしい日本語の意味

ひとやものをくるまなどでべつのところへはこぶ

中国語（簡体）

运输 / 输送 / 搬运

このボタンはなに？

私たちは重い荷物を搬送するためにトラックを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We used a truck to transport the heavy luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们用卡车搬运了沉重的货物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搬 (はん)送 (そう)する

（ canonical ）

hansō suru

（ romanization ）

搬 (はん)送 (そう)し

（ stem ）

搬 (はん)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

搬送し

（ imperfective stem ）

はんそうし

（ imperfective stem ）

hansō shi

（ imperfective ）

搬送し

（ continuative stem ）

はんそうし

（ continuative stem ）

hansō shi

（ continuative ）

搬送する

（ stem terminative ）

はんそうする

（ stem terminative ）

hansō suru

（ terminative ）

搬送する

（ attributive stem ）

はんそうする

（ attributive stem ）

hansō suru

（ attributive ）

搬送すれ

（ hypothetical stem ）

はんそうすれ

（ hypothetical stem ）

hansō sure

（ hypothetical ）

搬送せよ

（ imperative literary stem ）

搬送しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんそうせよ

（ imperative literary stem ）

はんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hansō seyo

（ imperative literary ）

hansō shiro

（ colloquial imperative ）

搬送される

（ passive ）

はんそうされる

（ passive ）

hansō sareru

（ passive ）

搬送させる

（ causative ）

搬送さす

（ causative ）

はんそうさせる

（ causative ）

はんそうさす

（ causative ）

hansō saseru

（ causative ）

hansō sasu

（ causative ）

搬送できる

（ potential ）

はんそうできる

（ potential ）

hansō dekiru

（ potential ）

搬送しよう

（ volitional ）

はんそうしよう

（ volitional ）

hansō shiyō

（ volitional ）

搬送しない

（ negative ）

はんそうしない

（ negative ）

hansō shinai

（ negative ）

搬送せず

（ continuative negative ）

はんそうせず

（ continuative negative ）

hansō sezu

（ continuative negative ）

搬送します

（ formal ）

はんそうします

（ formal ）

hansō shimasu

（ formal ）

搬送した

（ perfective ）

はんそうした

（ perfective ）

hansō shita

（ perfective ）

搬送して

（ conjunctive ）

はんそうして

（ conjunctive ）

hansō shite

（ conjunctive ）

搬送すれば

（ conditional hypothetical ）

はんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hansō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

送迎

ひらがな

そうげい

名詞

seeing off and meeting

日本語の意味

人を目的地まで送り届けたり、迎えに行ったりすること。送り迎え。

やさしい日本語の意味

ひとをむかえにいきそしていきさきまでおくること

中国語（簡体）

接送 / 迎接与送别

このボタンはなに？

私たちは空港で彼の送迎をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We saw him off and met him at the airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在机场接送了他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)迎

（ canonical ）

sōgei

（ romanization ）

げい

（ hiragana ）

詳細

相談に乗る

ひらがな

そうだんにのる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to serve as the other party to someone who needs advice; to give advice; to provide consultation

日本語の意味

相談に乗る

やさしい日本語の意味

だれかのそうだんをきいてどうしたらよいかいっしょにかんがえる

中国語（簡体）

倾听并给出建议 / 帮忙出主意 / 提供咨询帮助

このボタンはなに？

仕事のことで迷っている後輩の相談に乗るつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to offer advice to a junior colleague who is unsure about work matters.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算为在工作上感到迷茫的后辈提供建议。

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)る

（ canonical ）

sōdan ni noru

（ romanization ）

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)り

（ stem ）

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)った

（ past ）

詳細

牧草

ひらがな

ぼくそう

名詞

pasturage, grass for grazing

日本語の意味

家畜の飼料として利用される草や植物全般を指す語。放牧地に生えている草や、刈り取って干し草などにしたものを含む。

やさしい日本語の意味

うしやひつじがたべるためにそだてるくさです

中国語（簡体）

饲草；饲用草 / 供牲畜放牧、采食的草

このボタンはなに？

彼は牧草を刈り取って、牛に与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the pasturage and gave it to the cows.

中国語（簡体字）の翻訳

他把牧草割下来喂给了牛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

牧 (ぼく)草

（ canonical ）

bokusō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する