検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実録

ひらがな
じつろく
名詞
日本語の意味
実際にあった事柄をありのままに記した記録。また、その書物や映像作品。
やさしい日本語の意味
ほんとうにあったできごとをそのまましるしたきろく
中国語(簡体)
真实记录 / 实录 / 纪实
このボタンはなに?

His new book provides a detailed authentic account of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新书详细描绘了他的人生实录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人道的

ひらがな
じんどうてき
形容詞
日本語の意味
人間の生命や尊厳を尊重し、苦痛の軽減や福祉の向上を重んじるさま / 残酷でなく、思いやりと慈悲の心に基づいて行動するさま / 国際人道法や人道支援など、人道上の理念に即しているさま
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、くるしみをへらそうとするようす。
中国語(簡体)
仁慈的 / 人道主义的 / 富有同情心的
このボタンはなに?

He always tries to act in a humane way.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力采取人道的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚偽

ひらがな
きょぎ
名詞
日本語の意味
事実でないこと。真実に反すること。また、その内容。 / 人をだますために事実を曲げて言うこと。いつわり。うそ。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないことやうそのこと
中国語(簡体)
虚假 / 谎言 / 不实
このボタンはなに?

All his words were a falsehood.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话全都是谎言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘクタール

ひらがな
へくたーる
名詞
日本語の意味
100アール、すなわち1万平方メートルに相当する面積の単位。記号は「ha」。土地や森林、農地などの広さを表すのに用いられる。
やさしい日本語の意味
とちやみずうみのひろさをはかるたんい。いちヘクタールはいちまんへいほうメートル。
中国語(簡体)
公顷;面积单位,符号ha,等于1万平方米(100公亩) / 用于测量土地、水域等地理面积
このボタンはなに?

This farm is 50 hectares in size.

中国語(簡体字)の翻訳

这个农场面积为50公顷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キター

ひらがな
きたあ / きたぁ
漢字
来たー
間投詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングで、何かを長く待ち望んでいたものがついに現れた・起こったときに、喜びや興奮を込めて叫ぶ言葉。英語の “It’s here!” に相当する。
やさしい日本語の意味
まっていたものやよいしらせがきてうれしいときにいうことば
中国語(簡体)
来了! / 终于来了! / 来啦!
このボタンはなに?

The new game I've been waiting for is finally here!

中国語(簡体字)の翻訳

期待已久的新游戏终于来了!

このボタンはなに?
関連語

romanization

局外中立

ひらがな
きょくがいちゅうりつ
名詞
日本語の意味
条約などに基づいて、交戦国間の戦争に参加せず、またどちらにも加担しない立場をとること。また、その立場。 / ある争いや問題に関与せず、中立の態度を保つこと。
やさしい日本語の意味
もめごとにかかわっていないくにが、どちらのがわにもつかないこと
中国語(簡体)
置身事外的中立 / 非当事方的中立立场 / 不参与争端的中立
このボタンはなに?

He chose to maintain a position of neutrality on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择在这个问题上保持局外中立的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女色

ひらがな
じょしょく
名詞
日本語の意味
女性を好み、女性関係にふけること。また、その性的な好み・欲望。色欲の一種としての女に対する執着。 / 女性の美しさや色香(いろか)、魅力。 / 女性との色恋・色事・恋愛関係。とくに浮気や遊興的な男女関係を含意することが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのうつくしさをいうことば。またはおんなのひとをこのむこころ。
中国語(簡体)
女性的美色、魅力 / 迷恋女性;贪恋女色 / 与女性的情事、恋情
このボタンはなに?

He neglected his family due to his lust for women.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷女色,疏忽了家庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

北国

ひらがな
きたぐに / ほっこく
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい北方の地域や国。また、そのような地方。
やさしい日本語の意味
きたにあるくにやばしょ。さむいところがおおい。
中国語(簡体)
北方地区 / 北方国家 / 北部省份
このボタンはなに?

I was fascinated by the beautiful scenery of the northern provinces.

中国語(簡体字)の翻訳

我被北国的美丽风景迷住了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許認可

ひらがな
きょにんか
名詞
日本語の意味
行政機関などが、法律や条例に基づいて行う「許可」と「認可」の総称。事業や行為を行うために必要な公的な承認。 / 企業や個人が特定の事業・営業活動を行うために、国や自治体などの公的機関から受ける正式な承認や資格。
やさしい日本語の意味
やくしょがしてよいとゆるしたりみとめたりすること。
中国語(簡体)
行政许可与批准 / 许可与认可 / 各类经营许可审批
このボタンはなに?

We need to get permission for this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为这个项目获得许可和批准。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記録

ひらがな
きろくする
漢字
記録する
動詞
日本語の意味
事実や出来事を文章・映像・音声などの形で残すこと。記すこと。 / スポーツや競技などの成績・結果を数値として残すこと。
やさしい日本語の意味
できごとやじょうほうをかいてのこしあとでわかるようにする
中国語(簡体)
记录 / 记载 / 归档
このボタンはなに?

He documented the event.

中国語(簡体字)の翻訳

他记录了那件事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★