和英辞書

許認可

ひらがな

きょにんか

名詞

permission

日本語の意味

行政機関などが、法律や条例に基づいて行う「許可」と「認可」の総称。事業や行為を行うために必要な公的な承認。 / 企業や個人が特定の事業・営業活動を行うために、国や自治体などの公的機関から受ける正式な承認や資格。

やさしい日本語の意味

やくしょがしてよいとゆるしたりみとめたりすること。

中国語（簡体字）の意味

行政许可与批准 / 许可与认可 / 各类经营许可审批

中国語（繁体字）の意味

行政機關的許可或認可 / 政府核准、許可的手續 / 法定的許可或核准

韓国語の意味

허가와 인가 / 행정기관이 내리는 각종 허가·인가 / 법령에 따른 허가·승인의 통칭

インドネシア語

perizinan / izin dan persetujuan / izin dan lisensi pemerintah

ベトナム語の意味

sự cho phép, phê duyệt (của cơ quan có thẩm quyền) / giấy phép và chấp thuận hành chính / cấp phép, phê chuẩn (trong thủ tục nhà nước)

タガログ語の意味

permiso at pag-apruba / lisensiya at awtorisasyon / pahintulot mula sa awtoridad

私たちはこのプロジェクトのための許認可を得る必要があります。

We need to get permission for this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要为这个项目获得许可和批准。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要為這個專案取得許可與認可。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 위해 허가와 인가를 받아야 합니다.

インドネシア語訳

Kami perlu memperoleh izin untuk proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần phải xin giấy phép cho dự án này.

タガログ語訳

Kailangan naming kumuha ng mga permit at pahintulot para sa proyektong ito.

意味（1）

permission

許 (きょ)認 (にん)可 （ canonical ）

kyoninka （ romanization ）

か （ hiragana ）